We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementem Systemu
element układu
The use of any protection which is not a standard TR System element in order to immobilize a bike is forbidden.
Zabrania się używania zabezpieczeń niebędących elementem Systemu TR w celu unieruchomienia Roweru.
The use of any protection which is not a standard ZRM System element in order to immobilize a bike is forbidden.
Zabrania się używania zabezpieczeń niebędących elementem Systemu ZRM w celu unieruchomienia Roweru.
They are divided into two types: main (static system element with a girder) and façade (loaded with external walls and acting on the wind).
Dzielone są na główne (element układu statycznego wraz z dźwigarem) i elewacyjne (obciążone ścianami zewnętrznymi i oddziałujące na wiatr).
We can help you with selection of hydraulic system element that will ensure continuity of work in your plant.
Potrafimy dobrać dla Państwa element układu hydraulicznego, zapewniający ciągłość pracy Państwa zakładu. ELEMENTY MECHANICZNE
'transmission system element' means any component of the transmission system
"element systemu przesyłowego" oznacza dowolny element systemu przesyłowego
Privileges to a specific system element (document, dictionary element, budget, etc.)
Uprawnienie do konkretnego elementu systemu (dokumentu, elementu słownika, budżetu itd.)
'fault' means all types of short-circuits (single-, double- and triple-phase, with and without earth contact), a broken conductor, interrupted circuit, or an intermittent connection, resulting in the permanent non-availability of the affected transmission system element
"awaria" oznacza wszelkiego rodzaju zwarcia (jedno-, dwu- i trójfazowe, z ziemią i bez udziału ziemi), uszkodzenie przewodu, przerwanie obwodu lub przerywane przyłączenie, powodujące stałą niedostępność danego elementu systemu przesyłowego
proof of compliance with all relevant technical and organisational operational provisions of this Regulation for a new transmission system element at its first entry into operation
potwierdzenia zgodności ze wszystkimi odpowiednimi przepisami technicznymi, organizacyjnymi i ruchowymi niniejszego rozporządzenia dotyczącymi nowego elementu systemu przesyłowego przy pierwszym dopuszczeniu do ruchu
assessment of possible negative effects of a failure, short-circuit or other unplanned and unexpected incident in system operation, on the transmission system element, or on the facility of the SGU or of the DSO.
oceny potencjalnych negatywnych skutków awarii, zwarcia lub innego nieplanowanego lub nieprzewidzianego incydentu podczas pracy systemu dla elementu systemu przesyłowego lub dla instalacji SGU bądź dla instalacji OSD.
'Objective evidence' means quantitative or qualitative information, records or statements of fact pertaining to safety or to the existence and implementation of a safety management system element, which is based on observation, measurement or test and which can be verified.
"Obiektywny dowód" oznacza informację o charakterze ilościowym lub jakościowym, zapisy lub stwierdzenie faktu odnoszące się do bezpieczeństwa lub też do istnienia, lub wdrożenia jakiegokolwiek elementu systemu zarządzania bezpieczeństwem, oparte na spostrzeżeniach, pomiarach lub testach i możliwe do zweryfikowania.
'N-situation' means the situation where no transmission system element is unavailable due to occurrence of a contingency
"sytuacja N" oznacza sytuację, w której żaden element systemu przesyłowego nie jest niedostępny z powodu wystąpienia zdarzenia awaryjnego
proof of compliance with all relevant technical and organisational operational provisions of this Regulation upon any change of a transmission system element or a facility of the SGU or of the DSO, which is relevant for system operation
potwierdzenia zgodności ze wszystkimi odpowiednimi przepisami technicznymi, organizacyjnymi i ruchowymi niniejszego rozporządzenia w momencie wprowadzenia jakiejkolwiek zmiany elementu systemu przesyłowego lub instalacji SGU lub OSD, która jest istotna dla pracy systemu
Do not forget that this is a system element, without which Windows or some programs may start to work incorrectly.
Nie zapominaj, że jest to element systemu, bez którego system Windows lub niektóre programy mogą zacząć działać niepoprawnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.