Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system vendors
Geflecteerde vorm van system vendor
Vertaling van "system vendors" in Pools
sprzedawcy systemu
sprzedawcy systemów
producentów systemów
dostawców systemów
To eliminate the need for the developer to familiarize themselves with details of the KNX communication, KNX system vendors offer the KNX communication stack.
Aby wyeliminować konieczność zapoznawania się wytwórcy ze szczegółami dotyczącymi komunikacji w systemie KNX, sprzedawcy systemu KNX oferują stos komunikacyjny KNX.
Any marketing, booking and sales data may be made available by system vendors provided that
Sprzedawcy systemu mogą udostępniać wszelkie dane dotyczące marketingu, rezerwacji i sprzedaży, pod warunkiem że
Where relevant and generally accepted air transport industry standards are available, system vendors shall offer interfaces compatible with them.'
W przypadku gdy dostępne są odpowiednie i ogólnie przyjęte normy w zakresie transportu lotniczego, sprzedawcy systemów oferują interfejsy spełniające te normy .
Loading and/or processing facilities provided by a system vendor shall be offered to all parent and participating carriers without discrimination. Where relevant and generally accepted air transport industry standards are available, system vendors shall offer facilities compatible with them.
Urządzenia do wprowadzania i/lub przetwarzania danych, dostarczane przez sprzedawcę systemu są oferowane wszystkim przewoźnikom macierzystym i przewoźnikom uczestniczącym bez dyskryminacji. W przypadku gdy pojawią się odpowiednie i ogólnie przyjęte normy w zakresie transportu lotniczego, sprzedawcy systemów zaoferują urządzenia spełniające takie normy.
Support for Intel graphics hardware in Linux distributions is determined by individual operating system vendors.
Obsługa układów graficznych firmy Intel w dystrybucjach systemu Linux jest określana przez poszczególnych producentów systemów operacyjnych.
Netcraft recently added Debian to the list of operating system vendors.
Netcraft niedawno dodał Debiana do listy producentów systemów operacyjnych.
Railway undertakings cannot automatically be regarded as system vendors.
Przedsiębiorstwa kolejowego nie można automatycznie uważać za sprzedawcę systemu.
Railway undertakings cannot without qualification be regarded as system vendors, as they cannot be compelled to incorporate other undertakings' services in their reservation systems to an unlimited extent.
Przedsiębiorstwa kolejowe nie mogą być bez zastrzeżeń uważane za sprzedawców systemu, ponieważ nie mogą być zmuszane do włączenia usług innych przedsiębiorstw do swoich systemów rezerwacji w nieograniczonym zakresie.
Any marketing, booking and sales data may be made available by system vendors provided that such data are offered with equal timeliness and on a non-discriminatory basis to all participating carriers, including parent carriers.
Sprzedawcy systemu mogą udostępniać wszelkie dane dotyczące marketingu, rezerwacji i sprzedaży, pod warunkiem że dane takie są oferowane w tym samym czasie i w sposób niedyskryminacyjny wszystkim przewoźnikom uczestniczącym, w tym przewoźnikom macierzystym.
This applies equally to the supply of such data by the system vendors to any other party for use by this party other than for billing settlement.
Ma to również zastosowanie do dostarczania przez sprzedawców systemu takich danych jakimkolwiek innym stronom do użytku przez te strony w innym celu niż do celów rozliczeń finansowych.
If railway undertakings are to be regarded as system vendors, this will mean that under Article 5(2) they will be compelled to allow all other railway undertakings access to all travel information and sales systems.
Jeżeli przedsiębiorstwa kolejowe mają być uważane za sprzedawców systemu, oznaczać to będzie, że na mocy art. 5 ust. 2 są one zmuszone do udostępnienia wszystkim pozostałym przedsiębiorstwom kolejowym wszystkich informacji o przejazdach i systemów sprzedaży.
The Commission may, by decision, impose fines on system vendors, parent carriers, participating carriers and/or subscribers for infringements of this Regulation up to a maximum of 10 % of the annual turnover for the relevant activity of the undertaking concerned.
Komisja może na mocy decyzji nakładać grzywny na sprzedawców systemu, przewoźników macierzystych, przewoźników uczestniczących i/lub subskrybentów za naruszanie niniejszego rozporządzenia w wysokości do maksymalnie 10 % obrotu rocznego za odnośną działalność danego przedsiębiorstwa.
The Commission shall monitor the application of the discriminatory or non-equivalent treatment of Community air carriers by system vendors in third countries.
Komisja monitoruje dyskryminujące lub nierównoważne traktowanie wspólnotowych przewoźników lotniczych przez sprzedawców systemu w krajach trzecich.
Synoniemen voor system vendors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 31 ms.
