Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system which includes
Vertaling van "system which includes" in Pools
systemu, na który składa
It may be bestowed upon any living energy system which includes mind or spirit.
Może być nadawana dowolnemu żywemu systemowi energii, który posiada umysł albo ducha.
A system which includes an automatic landing system and/or a hybrid landing system.
System, w którego skład wchodzi system automatycznego lądowania lub hybrydowy system lądowania.
Neurons are the building blocks of the nervous system which includes the brain and spinal cord.
Neurony są budulcem systemu nerwowego, który składa się z mózgu i rdzenia kręgowego.
All these areas are part of our quality management system which includes external monitoring as well as internal controls.
Wszystkie te aspekty ujęte są w naszym zarządzaniu jakością, które oprócz zewnętrznego nadzoru zawiera również stałe kontrole wewnętrzne.
Thus, outsourcing may include management information system which includes computers with peripherals, servers and networks.
Zatem outsourcing obejmować może zarządzanie systemem informatycznym w którego skład wchodzą komputery wraz z peryferiami, serwery oraz sieci informatyczne.
For more complex projects, the optimum product will be offered as part of a carefully designed insulation system which includes all fixing methods and any encapsulation.
Dla bardziej złożonych projektów, optymalny produkt oferowany będzie, jako część dokładnie zaprojektowanego systemu izolacji, zawierającego wszelkie metody mocowania i obudowywania.
Quality management is not limited to the quality of the products, but should also form the framework for a comprehensive system which includes all other organizational aspects and internal and external requirements.
Zarządzanie jakością nie ogranicza się tylko do jakości produktów, ale ma tworzyć ramy dla kompleksowego systemu, w którym swoje miejsce znajdują wszystkie pozostałe elementy organizacyjne, a także wymagania natury wewnętrznej i zewnętrznej.
They tend to call any system which includes these features "civilisation" and, consequently, aim for "the destruction of civilisation".
Wykazują tendencję do nazywania każdego ustroju posiadającego takie cechy "cywilizacją", i, w konsekwencji, dążą do "zniszczenia cywilizacji".
the safety management system should include the part of the general management system which includes the organisational structure, responsibilities, practices, procedures, processes and resources for determining and implementing the major-accident prevention policy
system zarządzania bezpieczeństwem powinien obejmować część ogólnego systemu zarządzania, który zawiera strukturę organizacyjną, zakres odpowiedzialności, praktyki, procedury, procesy i zasoby konieczne do określenia i wprowadzenia w życie polityki zapobiegania poważnym wypadkom
the safety management system should include the part of the general management system which includes the organizational structure, responsibilities, practices, procedures, processes and resources for determining and implementing the major-accident prevention policy
system zarządzania w sprawie bezpieczeństwa powinien zawierać część ogólnego systemu zarządzania w sprawie bezpieczeństwa, z uwzględnieniem struktury organizacyjnej, odpowiedzialności, praktyki, procedur, procesów i źródeł koniecznych do określenia polityki przeciwdziałania poważnym awariom oraz wprowadzenia jej w życie
The implementation of eco-city planning allows to plan sustainable city functioning as "interconnected system which includes land demands, land use types, urban growth boundaries, open spaces, and density"146.
Wdrożenie procesu planowania Eco-city daje możliwość zaplanowania zrównoważonego miasta funkcjonującego jako "połączony system, obejmujący zapotrzebowanie na grunty, rodzaje użytkowanych gruntów, granice wzrostu miast, otwarte przestrzenie i gęstość zaludnienia"146.
The ELR requires the use of a smoke measurement and data processing system which includes three functional units.
Badanie ELR wymaga użycia układu pomiaru zadymienia i przetwarzania danych obejmującego trzy zespoły funkcyjne.
The management, control, supervision and audit systems set up in the IPA II beneficiary shall provide for an effective internal control system which includes at least the following five areas
Systemy zarządzania, kontroli, nadzoru i audytu ustanowione na terytorium beneficjenta IPA II zapewniają skuteczny system kontroli wewnętrznej, obejmujący co najmniej następujących pięć obszarów
Synoniemen voor system which includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 208 ms.
