Vertaling van "sysv" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SysV również zawiera funkcję getmntent(), ale inna jest sekwencja wywołująca i zwraca ona inną strukturę.
System V also has a getmntent() function but the calling sequence differs, and the returned structure is different.
SysV również posiada funkcję o tej nazwie, ale funkcja ta jest tożsama z setsid(2).
Also System V has a function with the same name, but it is identical to setsid(2).
Najważniejsza różnica pomiędzy tymi semantykami polega na tym, co się dzieje, gdy urządzenie używane do odczytu jest zamykanie: w semantyce SYSV taśma jest przewijana do przodu poza najbliższy znacznik pliku, jeśli nie stało się to wcześniej.
The most important difference between the semantics is what happens when a device used for reading is closed: in System V semantics the tape is spaced forward past the next filemark if this has not happened while using the device.
Implementacja systemd-sysv zatrzymuje system, lecz nie wyłącza komputera.
The systemd-sysv implementation halts the system, but does not power off the machine.
Aby użyć starych zwyczajów hashowania dla kompatybilności ze starszymi systemami bazowanymi na glibc, wpisz zamiast tego opcję --hash-style=sysv.
To use the old-style hashing routines for compatibility with older glibc-based systems, pass the - hash-style=sysv option instead.
Pakiet systemd-sysv zapewnia zamiennik/sbin/init.
The systemd-sysv package provides the/sbin/init replacement.
systemd-sysv, Nowy domyślny system init (systemd), Aktualizacja instaluje nowy domyślny system init wydania Jessie, Bardziej rygorystyczna obsługa błędów montowań w trakcie rozruchu przez systemd, systemd: zachowanie polecenia "halt"
systemd-sysv, New default init system (systemd), Upgrading installs the new default init system for Jessie, Stricter handling of failing mounts during boot under systemd, systemd: behavior of 'halt' command
Teraz zobaczymy jak semafory są zaimplementowane w C z użyciem SysV.
Czyszczenie wymienionych wyżej pól przez wypełnianie ich bajtami NUL nie jest wymagane przy semantyce SYSV, lecz pozwala na uruchamianie wielu programów, które zakładają semantykę BSD a nie modyfikują utmp.
Clearing the abovementioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.
Podejście do startu systemu w BDS jest inne niż w SysV, nie ma tu poziomów pracy.
The BSD boot approach is different from the SysV, there are no runlevels.
Edytor konfiguracji skryptów inicjalizacyjnych SysV
Editor for Sys-V like init configurations
Linux jest niezależną implementacją systemu operacyjnego zgodnego ze standardem POSIX, z rozszerzeniami pochodzącymi z systemów SYSV i BSD, który został stworzony od samego początku (wygląda i zachowuje się jak Unix).
Linux is an independent implementation of the POSIX operating system specification, with SYSV and BSD extensions, that has been written entirely from scratch (this means it looks and acts just like Unix).
Gerrit Pape zaimplementował runit, którego nie można jednakże użyć do bezbolesnego zastąpienia systemu SysV init. Pomaganie zapracowanym opiekunom.
Gerrit Pape alsoimplementedrunit, but it's not a drop-in replacement for the SysV init system.
