In many societies, talking about illness openly can be a tabu that isolates patients.
W wielu społeczeństwach otwarte mówienie o chorobach może być tematem tabu, który izoluje pacjentów.
Discussing politics at dinner can be considered a tabu topic in some cultures.
W niektórych kulturach rozmowy o polityce przy kolacji mogą być uważane za temat tabu.
In her family, talking about income is a tabu subject that everyone avoids.
W jej rodzinie rozmawianie o zarobkach to zakazany temat, którego wszyscy unikają.
The tabu surrounding end-of-life discussions makes planning far more challenging for families.
Tabu otaczające rozmowy o końcu życia sprawia, że planowanie jest znacznie trudniejsze dla rodzin.
I guess that's w they call it tabu, right?
To chyba dlatego nazywają to Tabu, nie?
At the beginning the disease, sentence, everything... all of it was a tabu topic for us.
Na początku choroba, wyrok, to wszystko... to był dla nas temat tabu.
So I... So that gesture was his expression of how much I care for you because it was breaking every social tabu.
Pokazuje w ten sposób "jak bardzo troszczę się o ciebie", łamiąc wszelkie społeczne tabu.
Hundreds of concerts given and thousands of kilometres covered make Tabu be not only a music band playing reggae but also a big family and machine that moves forward as a fast moving engine.
Setki zagranych koncertów i tysiące przejechanych kilometrów spowodowało, że Tabu to nie tylko zespół muzyczny grający reggae. Tabu to wielka rodzina, machina, która prze do przodu niczym dobrze rozpędzona lokomotywa.
17 pictures We were again invited to the traditional Tabu picnic in the band's backyard.
Ponownie zostaliśmy zaproszeni na tradycyjny już piknik w przydomowym ogrodzie zespołu Tabu.
The couple set up home on the western slope of Mount Tabu.
Młoda para osiedliła się/na wschodnim zboczu góry Tabu.
This is an application that allows you to play Tabu (taboo Polish)
Jest to aplikacja służąca do gry w Tabu (polskie tabu)
This genre was a kind of tabu and Paluch remains loyal to its old form.
Gatunek ten miał w sobie coś z tabu, a Paluch do tej pory pozostał wierny jego oldschoolowej formie.
I did it, but 7 or 8 June, because 14 along with J. were driving to a concert Coma, Tabu and KSU.
Robiłam je, jednak 7 albo 8 czerwca, ponieważ 14 razem z J. jechałyśmy na koncert Comy, Tabu i KSU.