Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabunn
Vertaling van "tabu" in Engels
W jej kulturze, randkowanie przed ślubem wciąż pozostaje silnym tabu.
In her culture, dating before marriage remains a strong taboo.
W swoim programie komediowym dla niego nic nie jest święte, wyśmiewa każde tabu.
In her comedy show, she lets nothing be sacred, mocking every taboo.
Promowanie zdrowia reprodukcyjnego może przełamać społeczne tabu i zmniejszyć stygmatyzację wokół dyskusji.
Promoting reproductive health can break societal taboos and reduce stigma around discussions.
Żarty komika słynęły z łamania poprawności politycznej i kwestionowania społecznych tabu.
The comedian's jokes were known to defy political correctness and challenge societal taboos.
W jego stand-upach nic nie jest święte, wyśmiewa każde możliwe tabu.
In his stand-up shows, nothing is sacred, he mocks every possible taboo.
Przełamywanie tabu dotyczącego zdrowia psychicznego może wspierać proces leczenia i zrozumienia.
Addressing the taboo surrounding mental illness can promote healing and understanding.
Zmiana długo utrwalonego tabu wymaga cierpliwości i zrozumienia ze strony społeczności.
Changing a long-standing taboo requires patience and understanding from the community.
Jego fascynacja tematami tabu była przez wielu odrzucana jako zwykła dewiacja.
His fascination with taboo subjects was dismissed by many as mere perversion.
Nie zdawał sobie sprawy, że jego pytanie naruszyło ważne tabu kulturowe.
He was unaware that his question crossed a significant cultural taboo.
Jako kontrowersyjna pisarka, podejmowała tematy tabu, których inni unikali.
An iconoclastic writer, she tackled taboo subjects that others avoided.
Ale nie mówimy tak o nim, gdyż jest to tabu.
But we do not call it this because it is taboo.
Jasne i kolorowe odcienie są tabu podczas używania tego stylu.
Bright and colorful shades are taboo when using this style.
Ryby, mięso i wszystkie inne produkty zwierzęce są tabu.
Fish, meat and all other animal products are taboo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tabu bevatten
temat tabu n.
dirty word
"In this company, 'union' is a dirty word."
! elephant in the room
"The budget deficit is the elephant in the room."
strefa tabu n.
forbidden zone
"In that family, money is a forbidden zone during dinner conversations."
Synoniemen voor tabu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 919. Exact: 919. Verstreken tijd: 43 ms.
