Meditation allowed her mind to become a tabula rasa before writing.
Medytacja pozwoliła jej umysłowi stać się tabula rasa przed pisaniem.
He longed to leave everything behind and start life as a tabula rasa.
Pragnął zostawić wszystko za sobą i rozpocząć życie jako tabula rasa.
The war reduced the once-thriving city to a tabula rasa of rubble.
Wojna sprowadziła niegdyś tętniące życiem miasto do tabula rasa ruin.
They approached the negotiations as a tabula rasa, ignoring previous grudges entirely.
Podeszli do negocjacji jako tabula rasa, całkowicie ignorując wcześniejsze urazy.
Therapy helped her become a tabula rasa, free from childhood traumas and fears.
Terapia pomogła jej stać się tabula rasa, wolną od dziecięcych traum i lęków.
The revolution aimed to create a political tabula rasa, erasing all previous institutions.
Rewolucja dążyła do stworzenia politycznej tabula rasa, zmazując wszystkie wcześniejsze instytucje.
He treated each new student as a tabula rasa, without prejudice or expectations.
Traktował każdego nowego ucznia jak tabula rasa, bez uprzedzeń i oczekiwań.
The amnesia turned his memories into a tabula rasa, terrifying yet strangely liberating.
Amnezja zamieniła jego wspomnienia w tabula rasa, przerażającą, a jednak wyzwalającą.
The new constitution sought to be a tabula rasa, redefining citizens' rights.
Nowa konstytucja miała stać się tabula rasa, redefiniując prawa obywateli.
After years in prison, he emerged as a tabula rasa, ready to rebuild.
Po latach w więzieniu wyszedł jako tabula rasa, gotów się odbudować.
Jill, I come to you today a clean slate, tabula rasa.
Jill, przychodzę dziś do ciebie z czystym kontem tabula rasa.
Jill, I come to you today a clean slate, tabula rasa.
Jill, przychodzę dziś do ciebie z czystym kontem... tabula rasa.
But I need to go to college Tabula Rasa.
Ale muszę pójść do koledżu tabula rasa.