On the other hand, you need all his tact and sensitivity.
Z drugiej strony, potrzebny ci jego takt i wrażliwość.
I appreciate your tact, but years in jail leave a mark.
Doceniam twój takt, ale lata w więzieniu pozostawiają ślad.
He walks a fine edge between honesty and tact when giving performance reviews.
On stąpa po kruchym lodzie między szczerością a taktem przy ocenach pracy.
Escorting a celebrity requires tact and discretion to maintain their privacy.
Asystowanie celebrycie wymaga taktu i dyskrecji, aby chronić ich prywatność.
The crude jokes rozbiły złudzenia she once held about his supposed sensitivity and tact.
Prostackie żarty rozbiły złudzenia, które kiedyś miała o jego rzekomej wrażliwości i takcie.
Responding to a loaded question requires careful consideration and tact.
Odpowiadanie na pytanie z drugie dno wymaga starannego przemyślenia i taktu.
He approached the negotiation with an urbane tact that diffused all tension.
Podszedł do negocjacji z wyrafinowanym taktem, który rozładował całe napięcie.
The consultant is clearly of many parts, combining technical expertise with diplomatic tact.
Konsultant jest wyraźnie o wielu talentach, łącząc wiedzę techniczną z dyplomatycznym taktem.
The politician is treading a fine line between honesty and tact in his speech.
Polityk stąpa po cienkiej granicy między szczerością a taktem w swojej mowie.
Dealing with office politics requires tact and a clear understanding of relationships.
Radzenie sobie z intrygami w pracy wymaga taktu i jasnego zrozumienia relacji międzyludzkich.
A college professor of mine explained the difference between politeness and tact.
W szkole profesor tłumaczył nam różnicę między taktem a dobrym wychowaniem.
Only he's got no skill, talent, or tact.
Tylko że on nie ma zdolności, talentu, ani taktu.
He has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
Musi on wykazać się największym taktem politycznym, by uzyskać jednomyślność.