Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taktnm
Vertaling van "takt" in Engels
Z drugiej strony, potrzebny ci jego takt i wrażliwość.
On the other hand, you need all his tact and sensitivity.
Doceniam twój takt, ale lata w więzieniu pozostawiają ślad.
I appreciate your tact, but years in jail leave a mark.
Tańczyła z pełną świadomością, zwracając uwagę na każdy ruch i takt muzyki.
She danced deliberately, paying attention to every movement and beat of the music.
Dogłębnie przestudiował nagranie, analizując każdą nutę i każdy takt.
He studied the sound recording in detail, analyzing each note and beat.
Pomimo napiętej atmosfery, jej takt doprowadził do pokojowego rozwiązania.
Despite the tense atmosphere, her tactfulness brought about a peaceful resolution.
Jego takt w mediacji konfliktów przysporzył mu opinię sprawiedliwego i bezstronnego.
His tactfulness in mediating conflicts garnered him a reputation for fairness and impartiality.
W delikatnych sprawach takt często jest skuteczniejszy niż bezpośrednia szczerość.
Tactfulness is often more effective than blunt honesty in delicate matters.
Podczas koncertu, pochłaniałem muzykę, czując jak każdy takt mną porusza.
During the concert, I drank in the music and felt every beat move me.
Najważniejsze w tym biznesie jest takt i delikatność.
The main thing in this business is tact and delicacy.
Wyczucie czasu, miara, takt, zawalasz wszyskie trzy.
Timing, dosage, tact, you're failing in all three.
Chyba nie przez twoją osobowość... albo takt.
It couldn't be your personality... or tact.
Tu przyda się takt, wrażliwość i dyplomacja.
This calls for tact, sensitivity and diplomacy.
Po prostu musicie mieć takt i tolerancję.
You simply must have tact and tolerance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die takt bevatten
iść w takt v.
keep in step
"The soldiers keep in step during the parade."
nie w takt adj.
out of step
"The dancer was out of step with the group."
out of sync
"The audio and video were out of sync."
w takt adv.
in step
"The soldiers marched in step with the music."
wybijać takt v.
beat time
"The conductor beat time with his baton to start the orchestra."
wystukiwać takt v.
beat the tattoo
"The soldiers beat the tattoo as the sun set."
potrójny takt n.
triplex
"The song is composed in triplex."
takt prosty n.
simple time
"This song is written in simple time."
tańczyć w takt v.
dance to the tune
"They danced to the tune at the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor takt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 33 ms.
