But maybe there's a strong tailwind.
I mean, I know it's only been three hours, But maybe there's a strong tailwind.
Wiem, że to dopiero trzy godziny, Ale może wieje silny wiatr w plecy.
A positive review acted as a tailwind, significantly boosting our product's visibility.
Pozytywna recenzja zadziałała jak wiatr w żagle, znacznie zwiększając widoczność naszego produktu.
The headwind of doubt turned into a tailwind of confidence as he proved himself.
Fala wątpliwości przerodziła się w wiatr w żagle pewności siebie, gdy udowodnił swoją wartość.
With a strong tailwind, our campaign was able to crowd sail to victory.
Z silnym wiatrem w plecy, nasza kampania mogła płynąć pełnymi żaglami do zwycięstwa.
Running with a tailwind made the marathon feel much easier for the athletes.
Bieg z wiatrem w plecy sprawił, że maraton wydawał się znacznie łatwiejszy dla sportowców.
The maximum torque of the TranzX middle engine is 50 Nm, so that an "integrated tailwind" is guaranteed.
Maksymalny moment obrotowy silnika pośrodku TranzX wynosi 50 Nm, tak że zagwarantowany jest "nieodłączny wiatr w plecy".
A favorable tailwind helped our delivery truck arrive ahead of schedule.
Korzystny wiatr pomógł naszej ciężarówce dostawczej dotrzeć na miejsce przed czasem.
New technology created a tailwind for our production process, increasing efficiency remarkably.
Nowa technologia tchnęła nową energię w nasz proces produkcyjny, znacząco zwiększając wydajność.
A strategic alliance created a tailwind that accelerated our growth in the market.
Strategiczny sojusz stworzył impuls, który przyspieszył nasz rozwój na rynku.
The cyclist benefited from a strong tailwind, allowing him to increase his speed.
Kolarz skorzystał z silnego wiatru w plecy, co pozwoliło mu zwiększyć prędkość.
Economic recovery served as a tailwind for many industries, improving overall productivity.
Ożywienie gospodarcze stało się katalizatorem dla wielu branż, poprawiając ogólną produktywność.