Each one of you can take one thing from this hoard.
Każdy z was może wziąć jedną rzecz spośród tych zdobyczy.
I managed to convince her and allowed me to take one bag.
Udało mi się ją przekonać i pozwoliła mi wziąć jedną torbę.
Just take one of these to help you sleep on the plane.
Weź jedną z tych, by pomogły ci zasnąć w samolocie.
He asked ifhe could take one home for the weekend.
If you are so interested in meteors, here, take one.
Jeśli aż tak interesują cię meteoryty, proszę, weź jeden.
Because if you take one, it will consume and destroy.
He asked if he could take one home for the weekend.
If you want to leave, take one of their shuttlecraft.
Skoro chcesz odlecieć, to weź jeden z ich wahadłowców.
People with high internal heat are recommended to take one each day.
Osoby o wysokiej temperaturze wewnętrznej zaleca się wziąć jeden każdego dnia.
I'll take one of them girls, a married one with kids.
All you have to do is take one every three hours.
Wszystko co musisz zrobić, to wziąć jedną co trzy godziny.
Be an angel and take one of these and wear it around school.
Bądź tak dobra i weź jedną z tych i noś ją w szkole...
I wanted to take one and stuff it down her stringy little throat.
Miałem ochotę wziąć jedną i przycisnąć do jej małego gardła.