Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take root
Vertaling van "take root" in Pools
Vervoegen
zakorzeniają
się zakorzenią
zakorzeniania
These harmful stereotypes can take root early in childhood and influence decisions.
Te szkodliwe stereotypy mogą zakorzenić się wcześnie w dzieciństwie i wpływać na decyzje.
It took years for environmental awareness to truly take root in society.
Świadomość ekologiczna potrzebowała lat, aby naprawdę zakorzenić się w społeczeństwie.
The concept of mindfulness began to take root in schools, benefitting students.
Idea mindfulness zaczęła zapuszczać korzenie w szkołach, przynosząc korzyści uczniom.
The new restaurant's flavors began to take root, attracting food enthusiasts.
Smaki nowej restauracji zaczęły zapuszczać korzenie, przyciągając entuzjastów jedzenia.
Democracy can only take root where people trust institutions and each other.
Demokracja może zakorzenić się tylko tam, gdzie ludzie ufają instytucjom i sobie nawzajem.
Every spring, the trees bloom, and their offspring take root.
Co wiosnę drzewa kwitną, a ich sadzonki zapuszczają korzenie.
The new company culture will take root only if managers lead by example.
Nowa kultura firmy zakorzeni się tylko, jeśli menedżerowie będą dawać przykład.
If you don't, that guilt will take root and grow.
Jeśli tego nie zrobisz, wina zakorzeni się i urośnie.
Neither the wild grass nor yakuza can take root here anymore.
Ani dzika trawa ani yakuza nie zakorzeni się tu więcej.
The tool helps seedlings to take root and protects them from disease.
Narzędzie pomaga sadzonkom zakorzenić się i chroni je przed chorobami.
It will take some time for the plants to take root and adapt.
Rośliny zajmie trochę czasu, aby zakorzenić się i dostosować.
Sprouts can take root poorly or, in general, die.
Kiełki mogą źle się zakorzenić lub, ogólnie rzecz biorąc, umrzeć.
Since not all varieties can take root in a particular climate.
Ponieważ nie wszystkie odmiany mogą zakorzenić się w określonym klimacie.
Synoniemen voor take root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 40 ms.
