Without take-off clearance, - I can't permit you to fly.
Bez pozwolenia na start, nie mogę wydać zgody na wasz odlot.
We don't know if the plane was landing, or aborted take-off.
Nie wiemy, czy samolot lądował, czy przerwał start.
Additionally, the room features a glass wall with the view of the take-off strip.
Dodatkowo sala posiada całą przeszkloną ścianę z widokiem na pas startowy.
The AFS was introduced as a means to reduce the take-off speed.
AFS został wprowadzony jako narzędzie do redukcji prędkości startowej.
Sir, this counter is closed and the flight is ready for take-off.
Proszę pana, kasa jest zamknięta, a samolot gotowy do startu.
On the grass airfields, it has a short take-off and landing path.
Na lądowiska gruntowych i trawiastych ma krótką drogę startu i lądowania.
We regret the small delay, but we're now ready for take-off.
Przepraszamy za małe opóźnienie, ale jesteśmy już gotowi do startu.
It has been tested for smooth take-off and landing from water.
Został przetestowany w celu bezproblemowego startu i lądowania z wody.
Canes/crutches must be stowed under your seat prior to take-off and landing.
Laski do chodzenia/kule muszą być umieszczone pod siedzeniem na czas startu i lądowania.
Well, I'll see you in ten minutes for take-off.
Dobra, widzimy się za dziesięć minut przy starcie.
You can use your hands to take-off or landing the flying saucer.
Możesz użyć rąk do startu lub wyładunku latającego spodka.
According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.
Według dziennika pokładowego załoga opuściła statek zaraz po starcie.
Please turn off all electronic devices during take-off and landing.
Proszę wyłączyć wszystkie urządzenia elektroniczne podczas startu i lądowania.