Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
takes away
Geflecteerde vorm van take away
Vertaling van "takes away" in Pools
Stress about work often takes away from quality family time on weekends.
Stres związany z pracą często odbiera jakość czasu spędzanego z rodziną w weekendy.
Many believe snowmaking takes away from the charm of natural snowfall.
Wielu uważa, że produkcja sztucznego śniegu odbiera czar naturalnych opadów śniegu.
When dad takes away your phone, you know he means business about your grades.
Kiedy tata zabiera ci telefon, wiesz, że nie żartuje z twoimi ocenami.
They say one of these pills takes away all the pain.
Mówią, że jedna z tych pigułek zabiera cały ból.
Laughter makes the mind unbend and takes away its stiffness.
Śmiech sprawia, że umysł się nie ugina i odbiera mu sztywność.
Every time he gets married... each woman takes away something.
Za każdym razem gdy się żeni każda kobieta zabiera coś ze sobą.
Photography in its smooth carnality takes away tangible dimension from suffering.
Fotografia w swej gładkiej cielesności zabiera cierpieniu jego namacalny wymiar.
Their fast career becomes a source of stress and takes away their health.
Ich zawrotna kariera staje się źródłem stresu i odbiera im zdrowie.
Everything good that comes into our lives, the universe takes away.
Wszystko dobre, co pojawia się w naszym życiu, wszechświat nam odbiera.
Each week, the garbage hauler takes away piles of rubbish and recyclables.
Co tydzień wóz asenizacyjny zabiera sterty śmieci i surowców wtórnych.
Critics mentioned that the character overacts, which takes away from the story's authenticity.
Krytycy zauważyli, że postać gra zbyt teatralnie, co odbiera autentyczność historii.
The government reduces taxes yet takes away with one hand by cutting services.
Rząd obniża podatki, lecz jedną ręką daje, drugą odbiera, tnąc usługi.
Our landlord renovates the building yet takes away with one hand by increasing rent.
Właściciel odnawia budynek, ale jedną ręką daje, drugą odbiera, podnosząc czynsz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met takes away: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor takes away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 529. Exact: 529. Verstreken tijd: 50 ms.
