We may also take away those powers if our government abuses them.
Możemy również zabrać te uprawnienia, jeżeli nasz rząd nadużywa ich.
I had them take away that monstrous thing of yours and send this.
Kazałam zabrać te twoje paskudztwo i zamiast niego przysłać ten.
Tiresome tasks like folding laundry can really take away my motivation.
Nużące zadania, takie jak składanie prania, mogą naprawdę odebrać motywację.
Everything my brother gave you, I can take away in an afternoon.
Wszystko, co dał ci mój brat, mogę odebrać w jedno popołudnie.
Overthinking can take away from enjoying the simple pleasures in life.
Przeanalizowanie na siłę może odbierać radość z prostych przyjemności życiowych.
Distractions at home can take away from your ability to focus on important tasks.
Rozpraszacze w domu mogą odbierać zdolność skupienia na ważnych zadaniach.
If the kids get stroppy about bedtime, just take away their tablets.
Jeśli dzieci zaczną robić sceny przy zasypianiu, po prostu zabierz im tablety.
They promise flexible hours but take away with one hand by demanding constant availability.
Obiecują elastyczne godziny, lecz jedną ręką daje, drugą odbiera, żądając ciągłej dyspozycyjności.
After I rat you out and they take away your license.
Po tym, jak cię wydam i zabiorą ci licencję.
Driving while distracted can take away from the safety of everyone on the road.
Prowadzenie pojazdu w rozproszeniu może odbierać bezpieczeństwo wszystkim na drodze.
If they take away your stubbornness we might as well trade places.
Jeśli zabiorą ci upór, równie dobrze możemy zamienić się miejscami.
They'll take away his ship for this and put him in prison.
Zabiorą za to jego statek i wsadzą go do więzienia.
Officers can enter home and take away a child, also a baby.
Urzędnicy mogą wpaść do domu i zabrać dziecko, także niemowlę.