Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking decisive action
Geflecteerde vorm van take decisive action
Vertaling van "taking decisive action" in Pools
podjęcia zdecydowanych działań
By supporting the reallocation of the back-loaded allowances in the market as well as an early start date for the scheme, we are taking a progressive stance on sustainability and sending a strong signal from the Parliament to the Council about taking decisive action on climate policy.
Popierając realokację wycofanych uprawnień na rynku, jak również szybkie uruchomienie tego systemu, zajmujemy postępowe stanowisko w sprawie zrównoważonego rozwoju i wysyłamy silny sygnał z Parlamentu do Rady w kwestii podjęcia zdecydowanych działań w sprawie polityki klimatycznej.
I congratulate the Council for getting their act together and taking decisive action.
Gratuluję Radzie zebrania się i podjęcia zdecydowanych działań.
It's frustrating when leaders respond with empty words instead of taking decisive action.
To frustrujące, gdy liderzy odpowiadają pustymi słowami zamiast podjąć zdecydowane działania.
Many criticized the feckless approach to problem-solving rather than taking decisive action.
Wielu krytykowało nieudolne podejście do rozwiązywania problemów, zamiast podejmowania zdecydowanych działań.
Her doubts are always in the way of taking decisive action.
Jej wątpliwości ciągle utrudniają podejmowanie zdecydowanych działań.
Our legacy does not need to be one of environmental degradation we failed to stop, but one of a turning point where we reversed the degradation by taking decisive action.
Naszym dziedzictwem nie musi być degradacja środowiska, której nie zdołaliśmy zatrzymać, ale raczej punkt zwrotny, w którym zatrzymamy tę degradację poprzez podjęcie zdecydowanych działań.
We have a shared responsibility to ensure that these countries, too, do everything in their power, both in respect of informing their citizens and taking decisive action.
Wspólnie odpowiadamy za to, by przedmiotowe kraje zrobiły wszystko, co w ich mocy, by informować obywateli i działać w zdecydowany sposób.
The EU is taking decisive action to foster sustainable development, increase agricultural resilience and reduce poverty, promoting democratic values and the rule of law and enhancing international stability.
UE podejmuje zdecydowane działania w celu wspierania trwałego rozwoju, zwiększenia odporności systemów rolniczych i ograniczenia ubóstwa, promowania wartości demokratycznych i praworządności oraz zwiększenia stabilności międzynarodowej.
By adopting the cornerstones for the future definitive EU VAT system, including the 'quick fixes' and the introduction of the certified taxable person (CTP) concept we are finally, after 25 years, taking decisive action to combat VAT fraud.
Dzięki przyjęciu "filarów" dla przyszłego docelowego systemu VAT UE, a także przejściowych rozwiązań oraz dzięki wprowadzeniu koncepcji certyfikowanego podatnika (CTP), ostatecznie po 25 latach podejmujemy zdecydowane działania mające na celu zwalczanie oszustw związanych z podatkiem VAT.
Thanks to the early analysis of the situation and taking decisive action, we quickly adapted KARMAR to new conditions.
Dzięki wczesnej analizie sytuacji i podjęciu zdecydowanych działań bardzo szybko zaadaptowaliśmy KARMAR do zmieniających warunków.
That said, before we just start really reducing power, we want to make sure we understand what Rageblade's doing for the game (well, and to it as well) before taking decisive action.
To powiedziawszy, zanim naprawdę osłabimy ten przedmiot, chcemy się upewnić, że dobrze rozumiemy rolę Ostrza Gniewu w grze (i jego wpływ na grę) - przed podjęciem ostatecznej decyzji.
IP/07/278 Brussels, 5 March 2007 For the first time, two carriers have been withdrawn from the blacklist after taking decisive action to remedy their failings.
Po raz pierwszy dwóch przewoźników zostało wykreślonych z czarnej listy po tym, jak podjęli oni zdecydowane działania mające na celu usunięcie nieprawidłowości w ich funkcjonowaniu.
The Commission and the EEAS did not react to the lack of progress by taking decisive action to ensure accountability for considerable EU funds, which continued to be paid directly to the Egyptian Authorities.
Komisja i ESDZ nie zareagowały na brak postępów i nie podjęły zdecydowanych działań, by zapewnić rozliczalność znacznych środków UE, które nadal były wypłacane bezpośrednio władzom egipskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking decisive action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
