Victor's taking me out to apologize for my birthday party.
Victor zabiera mnie gdzieś, żeby przeprosić za moje urodziny.
My mom's taking me shopping after school for a new outfit.
I'm getting a tour, and he's taking me to lunch.
You will insist on seeing proof before taking me to America.
Będzie pan chciał zobaczyć dowód, zanim zabierze mnie pan do Ameryki.
I love it that you're taking me home to meet your mom.
Your mom must be pretty stoked that you're not taking me.
You keep taking me places, and he's not there.
Zabierasz mnie w różne miejsca, a jego tam nie ma.
But my mother is taking me home and insisting on the wheelchair.
Ale moja mama zabiera mnie do domu i nalega na wózek inwalidzki.
I wouldn't mind him taking me for a good ride.
Nie przeszkadza mu, że zabiera mnie na dobrą jazdę.
My boyfriend is taking me out of town for our one-year anniversary.
Mój chłopak zabiera mnie poza miasto z okazji naszej rocznicy.
Look at you, taking me to the nicest restaurant in town.
Guys, today someone from my past is taking me out to lunch.
Ludziska, dzisiaj mój stary przyjaciel zabiera mnie na lunch.
Speaking of whom, he is taking me out for a drink tonight.
A mówiąc o nim, zabiera mnie na drinka dziś wieczorem.