Despite his slack mindset, he was still talented in his craft.
Pomimo leniwego podejścia, wciąż był utalentowany w swoim rzemiośle.
He's not talented enough to be that big for his breeches.
Nie jest aż tak utalentowany, żeby być tak zadufanym w sobie.
Scholarship programs level the playing field for talented kids without financial support.
Programy stypendialne tworzą równe warunki dla zdolnych dzieci bez wsparcia finansowego.
Some universities historically reserved scholarships for blue blood, excluding talented rural students.
Niektóre uniwersytety historycznie zastrzegały stypendia dla błękitnej krwi, wykluczając zdolnych wiejskich uczniów.
Many talented writers fade into obscurity after their first successful novel.
Wielu utalentowanych pisarzy popada w zapomnienie po swojej pierwszej udanej powieści.
A talented business analyst can transform data into actionable financial insights.
Utalentowany analityk biznesowy potrafi przekształcić dane w praktyczne wskazówki finansowe.
I felt honored to be aboard such a talented group of individuals.
Czułem się zaszczycony, mogąc być częścią tak utalentowanej grupy ludzi.
He appeared on stage accompanied by a talented pianist for his performance.
Pojawił się na scenie z utalentowanym pianistą, gotowy do występu.
She felt she had always stood in her talented sister's shadow.
Painting is in her blood; her whole family are talented artists.
A scholarship was established in his honour to support talented young scientists.
Ustanowiono stypendium na jego cześć, aby wspierać utalentowanych młodych naukowców.
His strong online portfolio gave him the edge over equally talented designers.
Mocne portfolio internetowe dało mu przewagę nad równie utalentowanymi projektantami.
The school is trying to retain talented teachers to maintain academic excellence.
Szkoła stara się zatrzymać utalentowanych nauczycieli, aby utrzymać wysoki poziom nauczania.