Wiara, że sam talent gwarantuje sukces, to kompletna bzdura.
The belief that talent alone guarantees success is nonsense on stilts.
Zrozumiał, że wytrwałość często przewyższa talent przy realizacji ambitnych celów.
He understood that persistence often outweighs talent when chasing ambitious goals.
Miała talent do tworzenia zmyślonych historii, które bawiły wszystkich.
She had a knack for crafting invented tales that entertained everyone.
Ten egzemplarz ma talent do szybkiego zamieniania przyjaciół w wrogów.
That piece of work has a knack for turning friends into enemies quickly.
Ujawniony talent artysty zrobił wrażenie na wszystkich krytykach w galerii.
The artist's revealed talent impressed all the critics at the gallery.
Jego wyjątkowy talent malarski zaskoczył wszystkich na wystawie w galerii.
His tremendous talent for painting surprised everyone at the gallery exhibition.
Jej rzekomy talent został doceniony dopiero po występie na scenie.
Her supposed talent was recognized only after she performed on stage.
Okazało się, że jego rzekomy talent malarski to zwykła sztuczka.
His supposed talent for painting was revealed to be a simple trick.
Potajemnie podziwiał jej talent, choć nigdy nie potrafił tego wyrazić.
He secretly admired her talent but never knew how to express it.
Krytycy mogą zawstydzać artystów, ale prawdziwy talent często i tak zwycięża.
Critics can shame artists, but true talent often prevails regardless.
Jej wybitny talent malarski został doceniony podczas lokalnego festiwalu sztuki.
Her reaching talent in painting was recognized during the community art fair.
Jej talent malarski jest ceniony przez krytyków na całym świecie.
Her talent in painting is recognized by critics around the world.
Maria postanowiła wystąpić w konkursie śpiewu, aby zaprezentować swój talent.
Maria chose to join the singing competition to showcase her talent.
