One dollar, and we never talk of this day again.
Jeden dolar, a nie będziemy mówić o tym dniu.
When you have hair on your chin you can talk of blood.
Kiedy będziesz miał własne dzieci, możesz mówić o krwi.
His collection of rare liquor was the talk of the neighborhood.
Jego kolekcja rzadkich mocnych alkoholi była tematem rozmów w całej okolicy.
Her nuevo recipe has become the talk of the culinary world lately.
Jej nowy przepis stał się ostatnio tematem rozmów w świecie kulinarnym.
Gloom loomed large in their discussions, overshadowing any talk of future plans.
Smutek dominował w ich dyskusjach, przyćmiewając rozmowy o przyszłości.
The scandal quickly put to sleep any talk of his political comeback.
Afera szybko uśpiła wszelkie rozmowy o jego powrocie do polityki.
His spiking hairstyle was the talk of the party, attracting curious glances.
Jego kolczasta fryzura była tematem rozmów na imprezie, przyciągając ciekawe spojrzenia.
His jazzed sneakers were the talk of the campus, sparkling with neon colors.
Jego buty były tematem rozmów na terenie kampusu, błyszczały neonowymi kolorami.
His jacket's bold coloration was the talk of the fashion show.
Odważna kolorystyka jego kurtki była głównym tematem rozmów na pokazie mody.
Her towered hairstyle was the talk of the party last night.
Jej wysoka fryzura była głównym tematem rozmów na wczorajszym przyjęciu.
His flash shoes were the talk of the party, bright and eye-catching.
Jego odjazdowe buty były głównym tematem rozmów na imprezie, jaskrawe i przykuwające wzrok.
Her unflattering hairstyle was the talk of the group, sparking a lively debate.
Jej niepochlebna fryzura byla tematem rozmów w grupie, co wzbudziło ożywioną debatę.
I hate it when you talk of the service in this way.
Nie znoszę, kiedy mówisz o służbie w ten sposób.