This is Tandy Land, and he knows it.
So we all assumed, when you didn't come back, You went with tandy - what happened there?
Gdy nie wróciłaś, założyliśmy, że udałaś się z Tandym. Co się stało?
So we all assumed, when you didn't come back, you went with Tandy...
Gdy nie wróciłaś, założyliśmy, że udałaś się z Tandym.
You're done here, tandy.
Jesteś skończony tutaj, Tandy.
And I knew exactly what I wanted to do. I wanted to be here, Looking out over this water Like I used to do with mama and tandy, And just singing and dreaming about the future.
Chciałam być tutaj, patrzeć na tę wodę, jak kiedyś zwykłam to robić z mamą i Teddy, śpiewając i marząc o przyszłości.
This is where tandy helped me. Rediscover hope for the future.
To tu Tandy pomógł mi odkryć nadzieję na przyszłość.
I had a conversation with Tandy, and she told me about mom.
Cóż... rozmawiałam z Tandy, i powiedziała mi o mamie.
This is Tandy dead as close as I could bear to draw.
Tak wyglądał martwy najbliżej, jak odważyłam się go narysować.
Get ready for half an hour of Tandy making jokes about his dinghy.
Szykujcie się na pół godziny żartów Tandyego o jego szalupie.
Tandy, I'm not talking about making another baby.
Tandy, nie mówię, że będziemy robić kolejne dziecko.
No, Tandy, you can't bring dead things back to life.
Tandy, nie można przywrócić martwych rzeczy do życia.
Nice job, Tandy, this is a really good start.
Dobra robota, Tandy, to jest naprawde dobry start.