Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tangible and intangible
Vertaling van "tangible and intangible" in Pools
materialnego i niematerialnego
materialnym i niematerialnym
materialnej i niematerialnej
materialnych i niematerialnych
materialne i niematerialne
rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne
All of these tangible and intangible treasures are set against the wonderful countryside of this region.
Tło wszystkich opisanych skarbów dziedzictwa materialnego i niematerialnego stanowi przepiękna przyroda tego regionu.
to increase knowledge about tangible and intangible heritage of participating cities and establish cultural ties among participant in order to understand and respect various cultures
poszerzenie wiedzy na temat materialnego i niematerialnego dziedzictwa miast uczestniczących w projekcie i zbudowanie więzi między uczestnikami w celu rozumienia i szanowania różnych kultur
collection and permanent conservation of natural and cultural heritage of tangible and intangible nature,
gromadzenie i trwała ochrona dóbr naturalnego i kulturalnego dziedzictwa ludzkości o charakterze materialnym i niematerialnym,
a public, permanent institution of knowledge and learning, specialized in the protection and care of tangible and intangible heritage of culture and the environment,
jest publiczną, trwałą instytucją wiedzy i nauki, wyspecjalizowaną w ochronie i opiece nad dziedzictwem materialnym i niematerialnym kultury oraz środowiska,
The goal is also to present cultural heritage in its diversity, both tangible and intangible.
Chodzi również o pokazanie dziedzictwa kulturowego w całej jego różnorodności, materialnej i niematerialnej.
Main goal of the Chamber is regional development, based on the development of the enterprise and innovation, as well as protection of cultural heritage - tangible and intangible.
Działania Izby są ukierunkowane na wsparcie rozwoju regionu, w tym poprzez rozwój przedsiębiorczości i innowacyjności oraz ochronę dziedzictwa kultury materialnej i niematerialnej.
In the context of the association, cooperation in the field of tangible and intangible cultural heritage and historic monuments aims at allowing the promotion of exchanges of expertise and best practices through
W ramach stowarzyszenia współpraca w dziedzinie materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zabytków historycznych ma na celu umożliwienie wymiany wiedzy i najlepszych praktyk poprzez
The scholarship and project implementation strengthened and sustained his conviction that his involvement is important in regard to both tangible and intangible aspect of memory. Contributors
Przyznane stypendium i realizacja projektu wzmocniły i podtrzymały przekonanie, że to, co robi, jest ważne w aspekcie materialnym i niematerialnym w szeroko pojętym temacie pamięci.
enhancing the economic artistic, cultural social and external dimension of European level cooperation to develop and promote European cultural diversity and Europe's cultural tangible and intangible heritage, strengthening the competitiveness and innovation of the European cultural and creative sectors and reinforcing international cultural relations
wzmacnianie gospodarczego, artystycznego, kulturalnego, społecznego i zewnętrznego wymiaru współpracy na poziomie europejskim w celu rozwijania i propagowania europejskiej różnorodności kulturowej i europejskiego materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego, zwiększenia konkurencyjności i innowacyjności europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego oraz zacieśniania międzynarodowych stosunków kulturalnych
to promote European cooperation on cultural, artistic and linguistic diversity, including through enhancing the role of artists and cultural operators, the quality of European cultural and artistic production, and of the common tangible and intangible European cultural heritage
wspieranie współpracy europejskiej w zakresie różnorodności kulturowej, artystycznej i językowej, w tym przez wzmacnianie roli artystów i podmiotów działających w dziedzinie kultury, jakości europejskiej twórczości kulturalnej i artystycznej oraz wspólnego materialnego i niematerialnego europejskiego dziedzictwa kulturowego
The purpose of the Organization is the activity in the field of public tasks, including research of world art, protection of cultural goods and traditions and popularization of tangible and intangible cultural heritage of the world's cultures.
Celem Organizacji jest działalność w sferze zadań publicznych, obejmujących badania światowej sztuki, ochronę dóbr i tradycji oraz popularyzację materialnego i niematerialnego dziedzictwa kultur świata. 5
Increase European citizens' understanding of the history of Europe and the building of the Union, and of their common yet diverse tangible and intangible cultural heritage, especially related to democratic values and human rights that underpin the process of European integration.
ułatwieni a obywatelom europejskim zrozumienia historii Europy i procesu budowania Unii, a także poznania ich wspólnego, a jednocześnie różnorodnego dziedzictwa kulturowego, materialnego i niematerialnego, szczególnie związanego z wartościami demokratycznymi i prawami człowieka będącymi istotą integracji europejskiej.
Taking actions aimed at the protection of tangible and intangible cultural heritage of Poland and, in particular, the local community of the Gmina District of Ochotnica Dolna.
Podejmowanie działań mających na celu ochronę materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego Polski a w szczególności społeczności lokalnej Gminy Ochotnica Dolna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tangible and intangible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 49 ms.
