Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tangible assets
Geflecteerde vorm van tangible asset
Vertaling van "tangible assets" in Pools
rzeczowe aktywa trwałe
rzeczowych aktywów trwałych
środków trwałych
środki trwałe
aktywa materialne
wartości materialne
majątku rzeczowego
aktywów rzeczowych
majątek rzeczowy
środki materialne
aktywa rzeczowe
rzeczowego majątku trwałego
wartość księgową
The asset factor, on the other hand, should only comprise tangible assets.
Wskaźnik aktywów, z drugiej strony, powinien obejmować tylko rzeczowe aktywa trwałe.
The eligible investment shall take the form of investment in tangible assets and/or in intangible assets.
Inwestycje kwalifikowalne mają postać inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe lub wartości niematerialne i prawne.
The expenditure refers exclusively to new, tangible assets.
Wydatki odnoszą się wyłącznie do nowych, rzeczowych aktywów trwałych.
Special provisions should apply as regards the definition of tangible assets for the purpose of environmental aid.
W odniesieniu do definicji rzeczowych aktywów trwałych dla celów pomocy na ochronę środowiska mają zastosowanie przepisy szczególne.
Things (including tangible assets) received as a gift or inheritance.
Rzeczy (w tym środków trwałych) otrzymał w darze lub spadku.
Upon confirmation of the existence of reserves whose extraction is technically and economically viable, the expenditure incurred on exploration is transferred to tangible assets and is subsequently depreciated.
W momencie potwierdzenia istnienia złóż, których eksploatacja jest technicznie możliwa i ekonomicznie opłacalna, nakłady poniesione na poszukiwanie złóż są przenoszone do środków trwałych i amortyzowane.
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to land.
Część zaliczek na poczet rzeczowych aktywów trwałych w budowie powinna być uwzględniona w takim zakresie, w jakim dotyczy gruntów.
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to machinery and equipment.
Część zaliczek na poczet rzeczowych aktywów trwałych w budowie powinna być uwzględniona w takim zakresie, w jakim dotyczy maszyn i urządzeń.
Costs related to the lease of tangible assets may be taken into account under the following conditions
Koszty związane z dzierżawą rzeczowych aktywów trwałych można uwzględnić na następujących warunkach: a
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing buildings and structures.
Część zaliczek na poczet rzeczowych aktywów trwałych w budowie powinna być uwzględniona w takim zakresie, w jakim dotyczy budynków i budowli.
Difference between tax and book value of fixed and tangible assets
Różnica między wartością bilansową i podatkową rzeczowych aktywów trwałych oraz
fair value adjustments on tangible assets measured using the fair value model
korekty wartości godziwej rzeczowych aktywów trwałych wycenianych według modelu wartości godziwej
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Zmiany wartości godziwej rzeczowych aktywów trwałych wycenianych według modelu wartości godziwej
Uitdrukkingen met tangible assets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tangible assets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 35 ms.
