We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The eligible activities must involve investments in tangible fixed assets or intangible and legal assets.
Działania te muszą polegać na inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe lub wartości niematerialne i prawne.
This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings, other buildings and structures, and non-residential buildings
Ta pozycja obejmuje inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe, tj. mieszkania, inne budynki i budowle oraz budynki gospodarcze.
tangible fixed assets, except to the extent that land and buildings may be allowed to count against the loans which they are securing
rzeczowy majątek trwały z wyjątkiem wartości gruntów i budynków w tej mierze, w jakiej zezwolono na pomniejszenie nimi wartości kredytów, które zabezpieczają
Investments in renewals of tangible fixed assets were necessary for the continuation of IFB's activities during the implementation of the restructuring plan.
Inwestycje odtworzeniowe w rzeczowy majątek trwały były niezbędne w celu umożliwienia kontynuacji działalności IFB w trakcie realizacji planu restrukturyzacji.
Gross value of tangible fixed assets at the end of the period
Wartość brutto rzeczowych aktywów trwałych na koniec okresu
Information regarding any existing or planned material tangible fixed assets, including leased properties, and any major encumbrances thereon.
Informacje dotyczące już istniejących lub planowanych znaczących rzeczowych aktywów trwałych, w tym dzierżawionych nieruchomości, oraz jakichkolwiek obciążeń ustanowionych na tych aktywach.
Capital expenditure on acquisition of tangible fixed assets
Wydatki inwestycyjne na nabycie rzeczowych aktywów trwałych
Proceeds from disposal of intangible and tangible fixed assets
Sprzedaż wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
valuation by the replacement value method for tangible fixed assets with limited useful economic lives and for stocks
wyceny według metody wartości odtworzeniowej w przypadku rzeczowego majątku trwałego o ograniczonym okresie użytkowania oraz zapasów
Carrying amount of tangible fixed assets and intangible assets is increased by additional expenditures incurred during their maintenance, when
Wartość bilansową rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych powiększa się o dodatkowe nakłady poniesione w okresie ich użytkowania, gdy
Proceeds from sale of intangible assets and tangible fixed assets
Zbycie wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.