Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tape
View images
Vertaling van "tape" in Pools
Vervoegen
View images
Paper tape is perfect for holding papers together without damaging them.
Papierowa taśma jest idealna do trzymania papierów razem bez ich uszkadzania.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Taśma miernicza szybko się zwinęła po tym, jak zmierzył pokój.
She paused the recording to reel up the tape that had unraveled.
Przerwała nagrywanie, żeby nawinąć na szpulę taśmę, która się odwinęła.
The children love to dream up games using only cardboard and tape.
Dzieci uwielbiają wymyślać zabawy, używając tylko kartonu i taśmy.
They used masking tape to section off areas for their color testing.
Użyli taśmy malarskiej, aby podzielić obszary do testowania kolorów.
The classroom's perimeter was marked with tape for the group activity.
Granice sali lekcyjnej zostały oznaczone taśmą na potrzeby grupowego zadania.
We bought masking tape to cover the windows during our painting project.
Kupiliśmy taśmę malarską, aby zasłonić okna podczas naszego projektu malarskiego.
He demonstrated how to use masking tape effectively before starting the mural.
Pokazał, jak skutecznie używać taśmy malarskiej przed rozpoczęciem malowania muralu.
The measuring tape has markings in both inches and centimeters.
Taśma miernicza ma oznaczenia zarówno w calach, jak i centymetrach.
She used masking tape to hide the trim while spray painting the furniture.
Użyła taśmy malarskiej, aby ukryć listwy, podczas gdy malowała meble sprayem.
It's best to remove masking tape soon after painting to avoid peeling.
Najlepiej jest usunąć taśmę malarską zaraz po malowaniu, aby uniknąć łuszczenia.
Before spray painting, always cover delicate areas with masking tape for protection.
Przed malowaniem sprayem zawsze zakrywaj delikatne obszary taśmą malarską, aby je ochronić.
If you stick the tape down straight, it will look much nicer.
Jeśli przykleisz taśmę prosto, będzie to wyglądało o wiele lepiej.
Images of tape
taśma
taśma
materiał w rolce
taśma
kaseta
taśma
taśma
wstęga
Uitdrukkingen met tape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tape off v.
zakleić taśmą · uszczelnić taśmą
"Tape off the edges to prevent paint from spilling."
tape over v.
zaklejać · zakleić
"She taped over the broken window with plastic."
tape up v.
zakleić · okleić
"She taped up the box for shipping."
cut the red tape v.
ograniczyć biurokrację
"We cut the red tape so permits arrived within days."
red tape n.
biurokracja · procedury biurokratyczne
"We couldn't get a permit because of all the red tape."
cut red tape v.
zmniejszyć biurokrację
"The new policy aims to cut red tape for small businesses."
tangled in red tape adj.
uwikłany w biurokrację
"The project is tangled in red tape, causing delays."
! cut through red tape v.
przezwyciężyć biurokratyczne przeszkody
"She managed to cut through red tape to get the permit in a day."
! duct tape solution n.
tymczasowe rozwiązanie
"The software patch was a duct tape solution until a proper update was released."
! play the same tape v.
powtarzać się
"He tends to play the same tape during arguments."
bureaucratic red tape n.
biurokratyczne procedury
"The project was delayed due to bureaucratic red tape."
! bypassing the red tape adj.
omijający biurokrację
"They used a bypassing the red tape approach to finish the project quickly."
! get down on tape v.
nagrać · zarejestrować
"Let's get this song down on tape before we forget it."
governmental red tape n.
rządowa biurokracja
"The project was delayed due to governmental red tape."
tale of the tape n.
szczegółowe porównanie
"The tale of the tape showed the boxer's reach advantage."
break the tape v.
przekroczyć linię mety
"She trained hard to break the tape at the marathon."
breast the tape v.
wygrać wyścig · przeciąć taśmę
"She breasted the tape in record time."
fight the tape v.
grać przeciwko trendom
"He decided to fight the tape and bought more shares."
paint the tape v.
manipulować · fałszować
"Traders were caught trying to paint the tape."
cassette tape n.
kaseta magnetofonowa
"She found an old cassette tape of her favorite band in the attic."
Synoniemen voor tape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
magnetic tape
2170
tape measure
1590
video tape
1310
red tape
+10k
on tape
+10k
duct tape
7200
adhesive tape
4890
tape recorder
4650
Resultaten: 17951. Exact: 17951. Verstreken tijd: 48 ms.
