Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tapped
Definitie
Vertaling van "tapped" in Pools
Definitie NEW
poklepał
uderzył
gwintowanych
podłączył się
klepnął
The festival booth had a tapped barrel of candies for the kids.
Stoisko na festiwalu miało beczkę ze słodyczami z kranem dla dzieci.
He tapped the hollow metal drum to test its resonance.
Zastukał w pusty metalowy bęben, aby sprawdzić jego rezonans.
They eagerly approached the tapped maple tree for some sap.
Z entuzjazmem podeszli do naciętego klonu, by zdobyć trochę soku.
The campsite had a tapped reservoir for easy access to water.
Kemping miał zbiornik z kranem zapewniający łatwy dostęp do wody.
Rain tapped on the windows, giving the whole house a mellow mood.
Deszcz stukał w okna, nadając całemu domowi naprawdę dobry nastrój.
She gently tapped her cheeks with a powder puff to set her makeup.
Delikatnie poklepała policzki puszkiem do pudru, żeby utrwalić makijaż.
The dripping faucet tapped annoyingly, echoing in the empty house.
Kapiący kran stukał irytująco, odbijając się echem w pustym domu.
His uneasy fingers tapped on the table as he awaited the important news.
Jego niespokojne palce stukały w stół, gdy oczekiwał ważnych wiadomości.
He tapped his smart card at the terminal to gain immediate entry.
Przyłożył kartę chipową do terminala, aby uzyskać natychmiastowy dostęp.
The politicking senator tapped into grassroots movements to amplify his message.
Politykujący senator zyskał poparcie ruchów oddolnych, aby wzmocnić swoje przesłanie.
She tapped the fuel tank lightly to check if it was full or empty.
Lekko stuknęła w zbiornik paliwa, aby sprawdzić, czy jest pełny czy pusty.
I heard a soft drip as rain tapped against the window.
Usłyszałem delikatne kap kap, gdy deszcz stuknął w okno.
The downpour gently tapped on the window, lulling me to sleep.
Deszcz delikatnie bębnił o szybę, kołysząc mnie do snu.
Uitdrukkingen met tapped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on tap adj.
z beczki · dostępny z kranu
"The bar has several craft beers on tap."
tap in v.
wprowadzić · wpisać
"She tapped in her password to access the account."
tap on the shoulder n.
lekkie stuknięcie w ramię
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
tap out v.
wystukać rytm · wybijać rytm
"She can tap out a beat perfectly with her fingers."
double tap n.
podwójne stuknięcie
"She opened the app with a double tap on her phone."
tap into v.
dostać się do · skorzystać z
"They managed to tap into the local network to get faster internet."
tap the brakes v.
lekko zahamować · przyhamować
"He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front."
tap a phone v.
podsłuchiwać telefon
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
! tap dance around v.
unikać odpowiedzi
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
tap into resources v.
korzystać z zasobów
"The company tapped into resources to complete the project on time."
tap someone's phone v.
podsłuchiwać
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
tap the opportunities v.
wykorzystać możliwości
"She decided to tap the opportunities in the new market."
ankle tap n.
podcięcie kostki
"The player used an ankle tap to stop the runner."
tap a market v.
wejść na rynek · zdobyć rynek
"The company plans to tap a market in Asia."
! tap up v.
zwrócić się do kogoś z prośbą
"She tapped up colleagues for donations to the fundraiser."
on the tap adj.
na kranie · dostępny od ręki
"The bar has several beers on the tap."
elbow tap n.
szturchnięcie łokciem
"He gave her an elbow tap to get her attention."
tap dance n.
stepowanie · tap dance
"She performed an energetic tap dance at the recital."
tap dancer n.
tancerz stepowy · tancerka stepowa
"The tap dancer amazed the audience with rhythmic steps."
tap dancing n.
stepowanie · tap dancing
"Her tap dancing was the highlight of the show."
Synoniemen voor tapped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2239. Exact: 2239. Verstreken tijd: 36 ms.
