Jeśli hydraulik przyjdzie dziś, z cieknącym kranem w kuchni będzie po sprawie.
If the plumber comes today, the leaking kitchen tap's job's sorted.
Buty tekstylne można zazwyczaj czyścić pod kranem błota i brudu.
Textile shoes can usually be cleaned under the tap of mud and dirt.
Aby ugotować makaron, napełniła garnek bezpośrednio pod kuchennym kranem.
To cook pasta, she filled the pot directly under the kitchen faucet.
Umieścili cylinder miarowy pod kranem, aby napełnić go wodą.
They placed the graduated cylinder under the faucet to fill it with water.
Z zestawem naprawczym w ręku czuła się pewnie, aby zająć się cieknącym kranem.
With a repair kit in hand, she felt confident to tackle the leaky faucet.
Dolina zapełnia się wodą, niczym zlew z odkręconym kranem.
Filling the valley up like a sink from a faucet.
W zeszłym tygodniu hydraulik zajął się cieknącym kranem w mojej kuchni.
Last week, a mender took care of my leaky faucet in the kitchen.
Zachwycała się błyszczącym kranem w kuchni, doceniając jego nowoczesny design.
She admired the chromium-plated faucet in the kitchen for its modern design.
Podał mi umyty kubek po opłukaniu go pod kranem.
He handed me a washed cup after rinsing it under the faucet.
Wszystko jest w porządku poza kapiącym kranem.
Nothing amiss except a leaky bathroom faucet.
Dzieci bawiły się kranem, śmiejąc się, gdy chlapała woda.
The children played with the water tap, laughing as it splashed.
Regularne czyszczenie pakietów rolek pod kranem trwa zaledwie kilka minut.
Regular cleaning of the roller set under the tap just takes a few moments.
Doświadczenia z cieknącym kranem pozwoliły ujawnić warunki, w jakich dochodzi do takich rozbłysków.
Experiments with a dripping tap revealed the conditions under which these flashes occur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
