Download for Windows Premium
Publiciteit
tariff reduction
Definitie
1. lowering of taxes placed on goods crossing borders between countries 2. amount by which... See more
redukcja ceł
obniżenia ceł
obniżania ceł
obniżka cła
obniżenia stawek celnych
obniżenie stawki
zmniejszeniu taryfy
obniżka taryf
objęte stawkami obniżonymi
It is estimated that the overall tariff reduction will result in savings of €2.5 billion annually in import duties for EU exporters.
Szacuje się, że łączna redukcja ceł przywozowych przyniesie unijnym eksporterom oszczędności sięgające 2,5 mld EUR rocznie.
Subject: award of contract, import licence, maize, originating product, Portugal, tariff reduction, third country
Temat: kraj trzeci, kukurydza, licencja importowa, pochodzenie produktu, Portugalia, przyznanie kontraktu, redukcja ceł
In addition, many of the chapters in the tax rules have been adjusted, and the relevant tariff reduction agreements and preferential tax rate for the preferential tax rate products will be adjusted accordingly.
Ponadto dostosowano wiele rozdziałów przepisów podatkowych, a odpowiednie umowy w sprawie obniżenia ceł i preferencyjne stawki podatkowe dla produktów z preferencyjną stawką podatku zostaną odpowiednio dostosowane.
The Council decides to accelerate the tariff reduction forecast by the multilateral commercial negotiations (Tokyo round).
Rada podejmuje decyzję o przyspieszeniu prognozy obniżenia ceł poprzez wielostronne negocjacje handlowe (runda tokijska).
Customs duties on originating goods provided for in the items in staging category 'X' in the EU Schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
Cła na towary pochodzące wskazane w ramach pozycji w kategorii znoszenia ceł "X" w wykazie UE są wyłączone ze zobowiązań dotyczących obniżania ceł.
Customs duties on originating goods provided for in the items in staging category 'X' in the SACU Schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
Cła na towary pochodzące przewidziane w ramach pozycji w kategorii znoszenia ceł "X" w wykazie SACU są wyłączone ze zobowiązań dotyczących obniżania ceł.
What is the impact of the effects of a tariff reduction, what about its suspension, what are its mechanisms, what is its procedure?
Jaki jest wpływ jego skutków na obniżenie ceł, co w przypadku jego zawieszenia, jakie są jego mechanizmy, jaka jest jego procedura?
[sweet oranges] Customs duties on originating goods listed as staging category'D*' in the EU Schedule shall, from the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, be excluded from tariff reduction commitments, except for the periods from
[pomarańcze słodkie] cła na towary pochodzące określone jako kategoria znoszenia ceł "D*" w wykazie UE są, od dnia, o którym mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, wyłączone ze zobowiązań dotyczących obniżania ceł, z wyjątkiem okresu od
customs duties on originating goods not listed in the Mozambique Party's schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
cła na towary pochodzące niewymienione w wykazie Mozambiku są wyłączone ze zobowiązań dotyczących obniżania ceł.
Each Party shall apply duties and charges on MCPs at a rate of zero until all the Parties agree that a sufficient level of global trade in MCPs is covered in a multilateral tariff reduction agreement under the auspices of the WTO.
każda Strona stosuje zerową stawkę ceł i opłat w odniesieniu do MCP do czasu, w którym wszystkie Strony uzgodnią, iż wystarczający poziom globalnego handlu MCP został objęty wielostronną umową o obniżeniu ceł zawartą pod auspicjami WTO
The Parties recognise that the impact of tariff reduction will particularly affect Lesotho's fiscal revenues and agree to pay particular attention to Lesotho's situation in the application of Article 12.
Strony uznają, że obniżenie ceł wpłynie w szczególności na przychody budżetowe Lesotho, i zgadzają się zwracać szczególną uwagę na sytuację Lesotho w zastosowaniu art. 12.
All the Parties agree to cooperate with other Members of the WTO to achieve 90 percent coverage of global trade in MCPs in such a tariff reduction agreement.
wszystkie Strony zgadzają się współpracować z innymi członkami WTO w celu objęcia 90 % globalnego handlu MCP umową o obniżeniu ceł.
The provisions of this Article shall not apply to those products excluded from tariff reduction commitments that are denoted by staging category 'X' in each Party's Schedule listed in ANNEX I, II and III respectively.
Postanowienia niniejszego artykułu nie mają zastosowania do tych produktów wyłączonych z zobowiązań dotyczących obniżania ceł, które włączono do kategorii znoszenia ceł "X" w harmonogramach każdej ze Stron zamieszczonych odpowiednio w ZAŁĄCZNIKACH I, II i III.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tariff reduction in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 30 ms.