Vertaling van "task like" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He approached the task like a ramrod, sticking to the guidelines without exceptions.
Podszedł do zadania z żelazną konsekwencją, ściśle trzymając się wytycznych bez wyjątków.
He approached the task like a mad dog, driven and unrelenting in his focus.
Podszedł do zadania z wściekłością, zdeterminowany i nieustępliwy w swoim skupieniu.
He approached the task like an arm-twister, unyielding until everyone agreed.
Podszedł do zadania jak prawdziwy naciskacz, nie ustępując, dopóki wszyscy się nie zgodzili.
Are you ready for a task like this?
Even a daunting task like moving will be a walk in the park!
Nawet tak uciążliwe zadanie jak przeprowadzka będzie przyjemnością.
He approached the task like a hawk, ensuring everything was done correctly.
Podszedł do zadania z sokolą czujnością, dbając o poprawne wykonanie każdego szczegółu.
The Kuniks dealt with that task like with a project, they made SWOT analysis and defined their son's strengths and weaknesses and they decided what would need to get better and how.
Państwo Kunik podeszli do tego zadania jak do projektu; przeprowadzili analizę SWOT, zdefiniowali silne i słabe strony umiejętności syna oraz określili, co trzeba poprawić i w jaki sposób.
He completed the task like a robot, without expressing any emotions or thoughts.
Wykonał zadanie bez emocji, nie wyrażając żadnych uczuć ani przemyśleń.
She approached the task like a wet weekend, showing little motivation to succeed.
Podeszła do zadania bez krzty entuzjazmu, nie wykazując żadnej motywacji do sukcesu.
He went at the new task like he had been preparing for weeks.
Rzucił się na nowe zadanie, jakby przygotowywał się do niego od tygodni.
A simple task like oiling the hinges can greatly improve the functionality of doors.
These services will include small maintenance task like changing the lights, painting and housekeeping.
Usługi te będą obejmować małe zadania konserwacyjne takie jak zmiana świateł, malowanie i sprzątanie.
Look, to get involved in a task like this, I need to check some data.
Żeby móc zaangażować się w taką sprawę, muszę parę rzeczy sprawdzić.