Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zadania
Geflecteerde vorm van zadanie
Vertaling van "zadania" in Engels
Podział rutynowych obowiązków na codzienne zadania może obniżyć ogólny poziom stresu.
Separating routine chores into daily tasks can reduce overall stress levels.
Menedżer delegował zadania tak, że każdy miał równe obciążenie pracą.
The manager delegated tasks such that everyone had an equal workload.
Uczniowie powinni oddawać zadania na czas, aby uzyskać lepsze oceny.
Students ought to complete their assignments on time for better grades.
Aby poradzić sobie z obciążeniem pracą, warto podzielić zadania.
To tackle the workload, it helps to split up the assignments.
Zawsze schrzani proste zadania, bo za bardzo rozkminia każdy szczegół.
She always fouls up simple tasks by overthinking every tiny detail.
Ciągłe zadania sprawiły, że opadł z sił przed ostateczną prezentacją.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
Pracownicy są wolni, by wyjść wcześniej, jeśli skończą zadania.
Employees are at liberty to leave early if their tasks are finished.
Rozbiję moje obowiązki domowe na wykonalne zadania na cały tydzień.
I will separate my chores into manageable tasks for the week.
Zauważył, że stukanie klawiszy ucichło, gdy inni kończyli swoje zadania.
He noticed the clicking slowed down as others finished their tasks.
Przestań marnować czas na błahe zadania i skup się na głównych celach.
Stop losing time on trivial tasks and focus on your main goals.
Ścisłe terminy narzucają tempo, w jakim zespoły muszą ukończyć swoje zadania.
Strict deadlines dictate the pace at which teams must complete their tasks.
Kierownik zauważył, że pracownik robi swoje zadania po łebkach.
The manager noticed the employee was cutting corners in their tasks.
Ona zawsze schrzania proste zadania, kiedy działa w pośpiechu pod presją.
She always hashes up simple tasks when she rushes under pressure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zadania bevatten
skończyć zadania v.
get work done
"I need to get work done before the meeting."
zadania kursowe n.
coursework
"The coursework includes essays and presentations."
! trudne zadania n.
! hard stuff
"She always tackles the hard stuff first."
stanąć na wysokości zadania v.
rise to the challenge
"She will rise to the challenge and finish the project."
! step up to the plate
"She decided to step up to the plate and lead the project."
zabrać się do zadania v.
tackle the task
"She decided to tackle the task early in the morning."
realizować zadania na czas v.
work to a deadline
"We often have to work to a deadline in this job."
wykonywać różne zadania v.
wear many hats
"As a small business owner, he wears many hats."
! realizować zadania v.
! come up with the goods
"She always comes up with the goods when the team needs her."
! zadania administracyjne n.
! life admin
"I spent my Saturday catching up on life admin."
! admin
"She spent the morning doing admin."
odrobić zadania v.
do one's prep
"She always does her prep before dinner."
wykonanie zadania n.
job execution
"The supervisor monitored the team's job execution throughout the shift."
różne zadania n.
miscellaneous tasks
"She spent the afternoon doing miscellaneous tasks around the house."
różnorodne zadania adj.
odd-job
"He worked as an odd-job man fixing things around the house."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zadania in het Pools
Suggesties
różne zadania
3420
wykonanie zadania
2730
ważne zadania
1700
proste zadania
1650
podstawowe zadania
1520
realizować zadania
1190
Resultaten: 34528. Exact: 34528. Verstreken tijd: 63 ms.
