They tightened the sail until it was taut against the ocean breeze.
Naciągnęli żagiel, aż stał się napięty od oceanicznej bryzy.
The tent's fabric was taut, keeping out the cold wind at night.
Materiał namiotu był napięty, chroniąc przed zimnym wiatrem w nocy.
The cord was pulled taut, and then snapped.
Kabel został naprężony, a następnie urwany.
In the quiet harbor, the mainstay lay taut, promising stability for the vessel.
W cichym porcie wacht leżała naprężona, obiecując stabilność dla statku.
In addition, the skin of patients become more supple and taut.
Oprócz tego skóra pacjentów stała się bardziej elastyczna i sprężysta.
The only thing I'm captain of right now is your taut physique.
Twoja sprężysta sylwetka to jedyne, czego jestem teraz kapitanem.
She stood with a taut expression, ready for whatever challenge lay ahead.
Stała z napiętą twarzą, gotowa na każde wyzwanie, które miało nadejść.
The muscles in her back were taut, indicating her stress and fatigue.
Mięśnie na jej plecach były napięte, wskazując na stres i zmęczenie.
The artist used an alligator clip to hold her canvas taut while painting.
Artysta użył krokodylka, aby trzymać płótno napięte podczas malowania.
The athlete's muscles were taut, showcasing his strength during the competition.
Mięśnie sportowca były napięte, co pokazywało jego siłę podczas zawodów.
The tightrope was kept taut, allowing the performer to balance gracefully.
Lina do chodzenia była napięta, pozwalając występować z gracją.
Sails flap against the wind, held taut by the strong spar beneath them.
Żagle trzepoczą na wietrze, napięte dzięki mocnej rei pod nimi.
The skin becomes healthier, more taut, firm and elastic.
Skóra staje się zdrowsza, bardziej napięta, jędrna i elastyczna.