Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tax codes
Geflecteerde vorm van tax code
Vertaling van "tax codes" in Pools
kody podatkowe
kodów podatkowych
kodeksów podatkowych
When his friend started talking about tax codes, the audience began to snore.
Gdy jego przyjaciel zaczął mówić o kodeksach podatkowych, publiczność zaczęła chrapać.
They plan to reclassify old tax codes to better reflect current economic conditions.
Planują zmienić kategorie starych przepisów podatkowych, aby lepiej odzwierciedlały aktualne warunki ekonomiczne.
And we thought with your extensive knowledge... of local tax codes that you could help us.
Pomyśleliśmy, że z twoją rozległą wiedzą na temat kodeksów podatkowych, byłbyś dla nas olbrzymią pomocą.
After we just memorized all those tax codes?
Po tym jak się wykuliśmy wszystkich kodów podatkowych?
I'm sorry you disagree with the tax codes... how can we improve them?
Przykro mi, że nie zgadzasz się z kodami możemy je poprawić?
Mexican customs, tax codes.
Meksykański urząd celny, kody podatkowe.
You wouldn't ask such questions... if you would take the time to read your tax codes.
Nie zadawałbyś takich pytań, gdybyś przeanalizował księgę kodów podatkowych.
as the global business will be still developing, there will be a need for persons specializing in international law, tax codes, work and environmental regulations in different countries,
Naturally, the German tax authority has the final decision in your tax refund based on their systems and tax codes.
Naturalnie, to niemiecki urząd skarbowy podejmuje ostateczną decyzję o przyznaniu zwrotu w oparciu o posiadane systemy i przepisy podatkowe.
For example, with respect to fraud the Member States have included definitions of this crime in many different forms of legislation, ranging from general criminal law, which may include specific or generic offences, to criminal tax codes.
Przykładowo w odniesieniu do nadużyć finansowych państwa członkowskie zawarły definicje tego przestępstwa w wielu różnych formach prawodawstwa, od ogólnej ustawy prawnokarnej, która może obejmować szczególne lub ogólne rodzaje przestępstw, po kodeksy karnoskarbowe.
The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States, to ease the bureaucratic burden on them to establish compliance with the tax codes of the states in which they are operating.
Zamysł wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania przedsiębiorstw polega na utworzeniu wspólnej podstawy prawnej obliczania zysków przedsiębiorstw posiadających zakłady w co najmniej dwóch państwach członkowskich oraz zmniejszeniu biurokratycznych obciążeń przedsiębiorstw w związku z uzyskaniem zgodności z przepisami podatkowymi państw, w których prowadzą one działalność.
Seriously? After we just memorized all those tax codes?
Dopiero co wykuliśmy wszystkie kody podatkowe.
After verification of compliance with the printer models used by the company, the solution is installed on the SAP ERP or S/4 system, where configuration settings, such as tax codes or payment methods, can be defined.
Po weryfikacji zgodności z użytkowanymi przez firmę modelami drukarek rozwiązanie jest instalowane na systemie SAP ERP lub S/4, gdzie można wykonać ustawienia konfiguracyjne, m.in. dotyczące kodów podatków czy form płatności.
Synoniemen voor tax codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 17 ms.
