Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taxpayer
Vertaling van "taxpayer" in Pools
płacę podatki
płatnikiem podatków
podatkowej
Every taxpayer must submit an information return to report their income accurately.
Każdy podatnik musi złożyć deklarację podatkową, aby dokładnie zaraportować swoje dochody.
This does not affect the amount of return that the taxpayer receives.
Nie ma to wpływu na wysokość zwrotu, który podatnik otrzymuje.
A taxpayer receives several benefits, such as public education and infrastructure.
Podatnik korzysta z wielu świadczeń, takich jak publiczna edukacja i infrastruktura.
Each taxpayer's contribution supports essential services like roads and healthcare.
Wkład każdego podatnika wspiera kluczowe usługi, takie jak drogi i opieka zdrowotna.
The government faced criticism for siphoning taxpayer money into unnecessary projects.
Rząd spotkał się z krytyką za wyprowadzanie pieniędzy podatników na niepotrzebne projekty.
Authorities launched a probe into the company suspected of siphoning off taxpayer money.
Władze wszczęły dochodzenie w sprawie firmy podejrzanej o defraudację pieniędzy podatników.
Contractors suspected the milking of taxpayer money during the city's latest construction project.
Wykonawcy podejrzewali wyzyskiwanie pieniędzy podatnika podczas kolejnego projektu budowlanego miasta.
However, the method adopted by the taxpayer should be applied first.
W pierwszej kolejności należy jednak stosować metodę przyjętą przez podatnika.
Therefore, the taxpayer has a real opportunity to defend their interests.
W ten sposób podatnik ma realną możliwość obrony swoich interesów.
Each taxpayer should keep detailed records to simplify their tax return process.
Każdy podatnik powinien prowadzić szczegółową dokumentację, aby ułatwić sobie proces rozliczenia podatkowego.
The government launched a crackdown on embezzling cases to protect taxpayer money.
Rząd rozpoczął walkę z przypadkami defraudacji, aby chronić pieniądze podatników.
The councilwoman spent a lot of taxpayer dollars to build this place.
Radna wydała masę dolarów podatników, by wybudować to miejsce.
The corrupt politician was accused of lining his pockets with taxpayer money.
Skorumpowany polityk został oskarżony o napchanie sobie kieszeni pieniędzmi podatników.
Uitdrukkingen met taxpayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor taxpayer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2272. Exact: 2272. Verstreken tijd: 29 ms.
