Każdy podatnik musi złożyć deklarację podatkową, aby dokładnie zaraportować swoje dochody.
Every taxpayer must submit an information return to report their income accurately.
Każdy podatnik powinien prowadzić szczegółową dokumentację, aby ułatwić sobie proces rozliczenia podatkowego.
Each taxpayer should keep detailed records to simplify their tax return process.
Każdy podatnik płaci kwotę netto podatku od wartości dodanej przy składaniu deklaracji podatkowej.
Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the return.
Każdy podatnik zgłasza rozpoczęcie, zmianę i zakończenie swojej działalności jako podatnika.
Every taxable person shall state when his activity as a taxable person commences, changes or ceases.
Dzięki temu podatnik poniesie mniejsze koszty w nadchodzącym okresie finansowania.
This will save taxpayers higher costs in the next financing period.
Sumienny podatnik analizuje swoją sytuację finansową przed okresem rozliczeniowym.
A diligent taxpayer reviews their financial situation before tax season.
Każdy podatnik powinien szanować autorytet urzędnika skarbowego.
Every taxpayer should respect the authority of the internal revenue agent.
Jako podatnik, chciałbym zażądać procesu przed ławą przysięgłych.
As a taxpayer, I'd like to request a trial by jury.
Jednak podatnik B może tę zasadę zmienić.
However, taxpayer B can change this rule.
Każdy podatnik powinien przechowywać dokumenty związane z obliczeniem swojej kwoty wolnej od podatku.
Each taxpayer should keep records relevant to their personal allowance calculations.
Jako podatnik protestuję przeciwko takiemu rozwiązani.
As a taxpayer, I protest against such an outrage.
A teraz każdy podatnik ma możliwość odliczenia podatku przy obliczaniu podstawy opodatkowania.
And now, every taxpayer has the opportunity to receive tax deductions when calculating the tax base.
Dlatego każdy podatnik powinien przeanalizować, czy korzyści wynikające z korekty uzasadniają jej dokonanie.
Therefore, each taxpayer should analyze the benefits of making such correction.
