Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
teamed
Definitie
Vertaling van "teamed" in Pools
Definitie NEW
wspólnie
współpracował
we współpracy
połączył siły
połączyliśmy siły
nawiązały współpracę
Their teamed effort led to a successful fundraising campaign for the local shelter.
Ich zespołowy wysiłek doprowadził do udanej kampanii zbierania funduszy na lokalną schronisko.
Everyone appreciated the teamed effort each employee made to improve workplace morale.
Wszyscy docenili zespołowy wysiłek każdego pracownika, by poprawić morale w miejscu pracy.
The teamed researchers embarked on a journey to discover new renewable energy sources.
Zespołowi badacze wyruszyli w podróż, aby odkryć nowe źródła odnawialnej energii.
The teamed writers contributed to a shared blog that gained a large readership.
Zespołowi pisarze przyczynili się do wspólnego bloga, który zyskał dużą popularność.
The teamed players showed remarkable synergy during the championship match last weekend.
Zespołowi zawodnicy wykazali się wyjątkową synergią podczas meczu mistrzowskiego w zeszły weekend.
During the project, the teamed architects designed a stunning new community center.
Podczas projektu, zespołowi architekci zaprojektowali zachwycające nowe centrum społeczności.
In class, the teamed students collaborated on their science experiment for extra credit.
W klasie, zespołowi uczniowie wspólnie pracowali nad eksperymentem naukowym na dodatkowe punkty.
In the talent show, the teamed performers wowed the crowd with their collaboration.
Podczas pokazu talentów, zespołowi wykonawcy oczarowali publiczność swoją współpracą.
The teamed athletes trained rigorously to prepare for the upcoming relay race.
Zespołowi sportowcy intensywnie trenowali, aby przygotować się do nadchodzącego wyścigu sztafetowego.
The teamed volunteers helped organize the event, ensuring everything ran smoothly.
Zespołowi wolontariusze pomogli zorganizować wydarzenie, zapewniając, że wszystko przebiegło gładko.
After the meeting, the teamed volunteers began planning their next community service project.
Po spotkaniu, zespołowi wolontariusze zaczęli planować swoje kolejne przedsięwzięcie służby społecznej.
At the conference, the teamed experts shared insights on effective communication.
Na konferencji, zespołowi eksperci podzielili się swoimi spostrzeżeniami na temat efektywnej komunikacji.
At the event, the teamed artists showcased their collaborative paintings to great acclaim.
Na wydarzeniu, zespołowi artyści zaprezentowali swoje wspólne obrazy, które spotkały się z wielkim uznaniem.
Uitdrukkingen met teamed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
team spirit n.
duch zespołu · poczucie wspólnoty
"Team spirit helped them win the game."
team up with v.
połączyć siły · współpracować
"They decided to team up with local artists."
! take one for the team v.
poświęcić się · przyjąć na siebie
"He decided to take one for the team and cover the extra shift."
team up v.
połączyć siły · współpracować
"Let's team up to finish this project."
crack team n.
elitarny zespół · zespół ekspertów
"The company hired a crack team to handle the crisis."
farm team n.
drużyna farmerska
"He was sent to the farm team for more experience."
! carry the team v.
ciągnąć drużynę · prowadzić zespół
"He had to carry the team to win the championship."
! don't change a winning team exp.
nie zmieniaj zwycięskiej drużyny
"Don't change a winning team when the project is going well."
! dream team n.
drużyna marzeń · idealny zespół
"The company assembled a dream team to develop their new product."
field a team v.
wystawić drużynę · zebrać zawodników
"The coach will field a team for the championship game."
! get some for the team v.
zdobyć coś dla zespołu
"He decided to get some for the team by working late."
no I in team exp.
w zespole nie ma "ja"
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
second-string team n.
zespół rezerwowy
"The project was assigned to the second-string team."
tag team n.
para na zmianę · zespół zmienny
"They formed a tag team to finish the project."
! there is no I in team exp.
w drużynie nie ma miejsca na indywidualizm
"Remember, there is no I in team, so help each other."
! there's no I in team exp.
w zespole nie ma „ja”
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
! win one for the team v.
osiągnąć sukces dla zespołu
"She decided to win one for the team by working overtime."
bat for the other team v.
być gejem · być homoseksualistą
"He finally told his parents that he bat for the other team."
feeder team n.
drużyna rezerwowa
"The club is a feeder team for the national league."
! gelled team adj.
zgrany zespół · dobrze współpracujący zespół
"The project succeeded because of the gelled team."
Synoniemen voor teamed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
double-teamed
570
triple-teamed
230
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 28 ms.
