Strict deadlines dictate the pace at which teams must complete their tasks.
Ścisłe terminy narzucają tempo, w jakim zespoły muszą ukończyć swoje zadania.
The committee selected three wild card teams to complete the tournament bracket.
Komisja wybrała trzy zespoły z dziką kartą, aby uzupełnić drabinkę turnieju.
The game started fast and furious, with both teams attacking relentlessly.
Mecz zaczął się w zawrotnym tempie, obie drużyny nieustannie atakowały.
Different strategies are at play as teams prepare for the championship.
Różne strategie wchodzą w grę, gdy drużyny przygotowują się do mistrzostw.
Both teams agreed to sink their differences and share the research data openly.
Obie ekipy zgodziły się odłożyć na bok różnice i otwarcie dzielić się danymi.
Cleanup teams focused on the litter in the surrounding area after the event.
Po imprezie ekipy sprzątające skupiły się na śmieciach w pobliskim terenie.
It goes without saying that good leaders listen carefully to their teams.
To oczywiste, że dobrzy liderzy uważnie słuchają swoich zespołów.
None of the local teams hold a candle to the reigning champions.
Żadna z lokalnych drużyn nie sięga do pięt aktualnym mistrzom.
Several teams slogged it out for the last spot in the playoffs.
Kilka drużyn walczyło zaciekle o ostatnie miejsce w fazie play-off.
Emergency response teams arrived quickly to aid victims of the building collapse.
Ekipy ratownicze szybko przybyły na miejsce, by pomóc ofiarom zawalenia budynku.
Both teams worked hard to achieve a mutual agreement by the deadline.
Oba zespoły ciężko pracowały, aby osiągnąć konsensus przed upływem terminu.
A detailed organisation chart can help streamline workflow across various teams.
Szczegółowy schemat organizacyjny może pomóc usprawnić przepływ pracy w różnych zespołach.
Let's branch our project into two distinct teams for better management.
Podzielmy nasz projekt na dwa odrębne zespoły dla lepszego zarządzania.