Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
team
View images
Vertaling van "team" in Pools
Vervoegen
Our team is working full blast to meet the project deadline.
Nasz zespół pracuje pełną parą, aby zdążyć przed terminem projektu.
The project went astray when the team lost sight of their goals.
Projekt zszedł na manowce, gdy zespół stracił z oczu swoje cele.
The football fans were gagging for their team to score a goal.
Kibice piłkarscy umierali z ochoty, by ich drużyna strzeliła gola.
Our team will win hands down if we maintain our current performance.
Nasza drużyna wygra z łatwością, jeśli utrzymamy obecną formę.
The team was dragged kicking and screaming into adopting new technology.
Zespół został zmuszony z rękami i nogami do przyjęcia nowej technologii.
The team adapted to the new project requirements at short notice.
Zespół dostosował się do nowych wymagań projektu z dnia na dzień.
The customer service team bends over backwards to ensure client satisfaction.
Zespół obsługi klienta staje na głowie, aby zapewnić zadowolenie klientów.
The customer service team is always at the receiving end of complaints.
Zespół obsługi klienta zawsze obrywa rykoszetem, gdy chodzi o skargi.
The sports team's success showed that they were truly better together.
Sukces drużyny sportowej pokazał, że w jedności naprawdę tkwi siła.
The underdog team is prepared to do battle against the reigning champions.
Drużyna underdoga jest gotowa stanąć do walki z panującymi mistrzami.
You can feel free to share your opinion during the team meeting.
Możesz nie krępować się dzielić swoją opinią podczas spotkania zespołu.
The team got together to brainstorm ideas for the new project.
Zespół zebrał się, aby wymyślić pomysły na nowy projekt.
The home team had a clear advantage playing in their own stadium.
Drużyna gospodarzy miała wyraźną przewagę, grając na własnym stadionie.
Images of team
grupa zwierząt
Uitdrukkingen met team: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
team spirit n.
duch zespołu · poczucie wspólnoty
"Team spirit helped them win the game."
team up with v.
połączyć siły · współpracować
"They decided to team up with local artists."
! take one for the team v.
poświęcić się · przyjąć na siebie
"He decided to take one for the team and cover the extra shift."
team up v.
połączyć siły · współpracować
"Let's team up to finish this project."
crack team n.
elitarny zespół · zespół ekspertów
"The company hired a crack team to handle the crisis."
farm team n.
drużyna farmerska
"He was sent to the farm team for more experience."
! carry the team v.
ciągnąć drużynę · prowadzić zespół
"He had to carry the team to win the championship."
! don't change a winning team exp.
nie zmieniaj zwycięskiej drużyny
"Don't change a winning team when the project is going well."
! dream team n.
drużyna marzeń · idealny zespół
"The company assembled a dream team to develop their new product."
field a team v.
wystawić drużynę · zebrać zawodników
"The coach will field a team for the championship game."
! get some for the team v.
zdobyć coś dla zespołu
"He decided to get some for the team by working late."
no I in team exp.
w zespole nie ma "ja"
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
second-string team n.
zespół rezerwowy
"The project was assigned to the second-string team."
tag team n.
para na zmianę · zespół zmienny
"They formed a tag team to finish the project."
! there is no I in team exp.
w drużynie nie ma miejsca na indywidualizm
"Remember, there is no I in team, so help each other."
! there's no I in team exp.
w zespole nie ma „ja”
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
! win one for the team v.
osiągnąć sukces dla zespołu
"She decided to win one for the team by working overtime."
bat for the other team v.
być gejem · być homoseksualistą
"He finally told his parents that he bat for the other team."
feeder team n.
drużyna rezerwowa
"The club is a feeder team for the national league."
! gelled team adj.
zgrany zespół · dobrze współpracujący zespół
"The project succeeded because of the gelled team."
Synoniemen voor team in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as a team
+10k
team leader
+10k
national team
+10k
sales team
+10k
management team
+10k
project team
+10k
team up
9770
support team
+10k
Resultaten: 202522. Exact: 202522. Verstreken tijd: 119 ms.
