Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

technical assumptions

Geflecteerde vorm van technical assumption

Vertaling van "technical assumptions" in Pools

założeń technicznych

technicznych założeń

This system also gives possibility to introduce own patents or technical assumptions which has particular importance during construction of specific objects which require technical equipment and care of the details.

System ten daje również możliwość wprowadzania swoich patentów czy założeń technicznych, co ma szczególne znaczenie przy budowach konkretnych obiektów wymagających specjalistycznego sprzętu i dbałości o szczegóły.

Elaboration of technical assumptions for the cocoon release box (2005)

Opracowanie założeń technicznych kasety wylęgowej (2005)

In terms of technical assumptions, we deal with a lot of small components working together.

Jeśli chodzi o założenia techniczne, to mamy do czynienia z mnóstwem małych, pracujących razem detali.

In order to implement it, a mechanical design and a prototype of the device for loading pallets for zero points based on the necessary technical assumptions will be made.

W celu jego realizacji zostanie wykonany projekt mechaniczny oraz prototyp urządzenia do załadunku palet dla punktów zerowych w oparciu o niezbędne założenia techniczne.

The main project element is to prepare the complete information before is helpful in verifying the technical assumptions and define more precisely the project costs.

Ważnym elementem projektu jest przygotowanie kompletu informacji przed rozpoczęciem inwestycji, które pomogą zweryfikować założenia techniczne i bardziej precyzyjnie określić koszty projektu.

In particular, developments in commodity and financial markets will continue to be the key factors shaping the growth outlook and the technical assumptions could also surprise on the negative side as they have done in the recent forecasting exercises.

W szczególności rozwój sytuacji na rynkach surowców i rynkach finansowych będzie nadal kluczowym czynnikiem kształtującym perspektywy wzrostu, a założenia techniczne mogą również spowodować negatywne niespodzianki, jak miało to miejsce w ostatnich okresach prognozowania.

Electrical engines are manufactured according to special technical assumptions - extended axis, custom parameters of electrical coil, additional cooling fan, bearings with improved properties of working in high temperatures, additional heat sink on the engine axis ensures quiet, stable operation for several years.

Silniki termoobiegu wykonane według specjalnych założeń technicznych - przedłużone osie, inne parametry elektryczne uzwojenia, dodatkowe obce chłodzenie, łożyska o podwyższonych właściwościach pracy w wyższej temperaturze, dodatkowe radiatory na osiach - cicha, stabilna i bezawaryjna praca przez okres kilku lat.

Preparation of technical part of tender documentation, i.e.: analysis of operation conditions and the preparation of basic technical assumptions

Przygotowanie części technicznej dokumentacji przetargowej, tj.: analizę warunków pracy jednostki i przygotowanie podstawowych założeń technicznych

Since all the musicians are simultaneously "performance artists" who perform a specific "theatre of gestures", their physical relation to the instrument, the possibility of movement with the instrument is one of the basic technical assumptions of the presented piece.

Ponieważ wszyscy muzycy są równocześnie «performerami», wykonującymi specyficzny «teatr gestów», ich fizyczne powiązanie z instrumentami, możliwość ruchu wraz z instrumentem jest jednym z podstawowych założeń technicznych realizowanego utworu.

developing a concept and technical assumptions

opracowanie koncepcji i założeń technicznych,

At the stage of determining the initial technical assumptions, transport tasks should be specified which include the supply of CNG, analysis of similar vessels data, and preparation of the list of requirements regarding the selection of parameters and main dimensions of vessels.

Na etapie ustalenia wstępnych założeń technicznych powinny zostać sprecyzowane zadania przewozowe, jak również powinny być wykonane analizy danych, w tym danych o statkach podobnych oraz sporządzone listy wymagań dotyczących wyboru parametrów i wymiarów głównych statków oraz parametry eksploatacyjne założonego rejonu pływania.

The work was based on some technical assumptions, but the final voicing was made by a group of people, including designers themselves, and a group of friends - audiophiles and music lovers, who spent countless hours in listening sessions.

Jego powstanie poprzedziło pięć lat badan, prób i kolejnych podejść. Podstawą prac były założenia techniczne, ale w finalnym dostosowywaniu wyników na "papierze" brali udział słuchacze - sami projektanci oraz grupa przyjaciół - audiofilów i melomanów.