Check out some of the most important world-changing inventions, discoveries, and technical improvements.
Sprawdź niektóre z najważniejszych wynalazków, odkryć i ulepszeń technicznych, które zmieniają świat.
Beyond this, we can carry out technical improvements to our website and rectify any errors based on statistical analysis of user behaviour.
Ponadto na podstawie statystycznej analizy zachowania użytkowników możemy dokonywać ulepszeń technicznych na naszej witrynie internetowej oraz usuwać ewentualne błędy.
The user interface has also been correspondingly improved and further technical improvements have been made to the system.
Interfejs użytkownika również został odpowiednio ulepszony i wprowadzono dalsze udoskonalenia techniczne w systemie.
The following series, which had made numerous technical improvements, was called ix-bis.
In our experience, standard technical improvements to the mainframe only deliver 25 percent of total optimisation potential.
Z naszego doświadczenia wynika, że standardowe usprawnienia techniczne w środowisku mainframe wykorzystują jedynie 25% łącznego potencjału optymalizacji.
Along with the new look, which in those times was very modern and attractive were introduced a numerous of technical improvements. In the result, they influenced greater comfort of driver as well a better capacity.
Wraz z nowym wyglądem, który jak na ówczesne czasy był bardzo nowoczesny i atrakcyjny wprowadzono liczne usprawnienia techniczne, które z kolei przełożyły się na większy komfort kierowcy oraz lepszą ładowność.
The successor models were subject to various changes regarding design and technical improvements.
Implemented a number of technical improvements, including content scaling on the displayed pages.
Wprowadzono ulepszenia techniczne, w tym skalowanie zawartości na wyświetlanych stronach.
It is primarily about technical improvements related to performance, scalability and additional enhancements.
Chodzi przede wszystkim o udoskonalenia techniczne związane z wydajnością, skalowalnością i dodatkowymi usprawnieniami.
Starting from changes in design, external appearance through technical improvements and the use of new production methods.
Począwszy od zmiany wystroju wnętrz, wyglądu zewnętrznego poprzez ulepszenia techniczne i wykorzystywanie nowych metod produkcji.
The principle of such a measurement is still found today in modern blood pressure measuring devices, although with some technical improvements.
Zasada takiego pomiaru jest nadal stosowana w nowoczesnych urządzeniach do pomiaru ciśnienia krwi, choć z pewnymi ulepszeniami technicznymi.
The applied solutions and technical improvements make up a top quality and reliable system which is able to satisfy strict safety requirements.
Zastosowane rozwiązania i ulepszenia techniczne stanowią o jakości i niezawodności maszyny jak również zapewniają bezpieczeństwo obsługi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.