We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some data is being collected automatically and its recording is technically necessary.
Niektóre dane są zbierane automatycznie, a ich zapisanie jest technicznie niezbędne.
In this case, only cookies which are technically necessary are set.
W tym przypadku aktywne pozostaną jedynie te pliki cookies, które są technicznie niezbędne.
Economy of fuel, as it is technically necessary to heat only one room.
Ekonomia paliwa, ponieważ technicznie konieczne jest ogrzanie tylko jednego pomieszczenia.
When visiting this website, we collect data as far as it is technically necessary.
Gdy odwiedzasz ten serwis internetowy, zbieramy dane w zakresie, w jakim jest to technicznie konieczne.
When promoting electricity from renewable energy sources, it is necessary to ensure the availability of associated back-up capacity, where technically necessary, in order to maintain the reliability and security of the network.
Wspierając wytwarzanie energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, konieczne jest, w przypadkach gdy jest to niezbędne ze względów technicznych, zapewnienie powiązanych rezerwowych zdolności wytwórczych w celu utrzymania niezawodności i bezpieczeństwa sieci.
If you wish to view our website, we collect the following data, which are technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security
Jeżeli chcecie Państwo spojrzeć na naszą stronę internetową, zbieramy nastąpujące dane osobowe, które są dla nas niezbędne ze względów technicznych, aby wyświetlić Państwu naszą stronę internetową oraz zapewnić stabilność i bezpieczeństwo
Since these data receive special protection, they are collected only to the extent that it is technically necessary.
Dane te są objęte szczególną ochroną, dlatego też są one gromadzone w zakresie w jakim jest to technicznie konieczne.
Personal data is only collected on this website to the extent that it is technically necessary.
Dane osobowe są gromadzone na tej stronie internetowej tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie konieczne.
Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website or provide additional functionality.
Niektóre z nich są technicznie niezbędne, podczas gdy inne pomagają nam ulepszyć tę stronę lub zapewnić dodatkowe funkcjonalności.
As these details are subject to specific protection, they shall only be collected by us to the technically necessary extent.
Ponieważ takie dane podlegają szczególnej ochronie, są one gromadzone wyłącznie w zakresie technicznie niezbędnym.
Some operations could not be carried out without the use of cookies, which in some cases are therefore technically necessary for the site to function itself.
Niektóre operacje nie mogłyby zostać przeprowadzone bez użycia plików cookie, które w niektórych przypadkach są technicznie niezbędne do funkcjonowania samej strony.
All cars have a full range of insurance, always efficient, have important research technically necessary to operate.
Wszystkie samochody posiadają pełen zakres ubezpieczeń, zawsze sprawne, posiadają ważne badania technicznie konieczne do wykonywania przewozów.
The intentional release of fluorinated greenhouse gases into the atmosphere shall be prohibited where the release is not technically necessary for the intended use.
Celowe uwalnianie fluorowanych gazów cieplarnianych do atmosfery jest zakazane, w przypadku gdy uwolnienie nie jest technicznie niezbędne do zamierzonego stosowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.