Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technological and scientific developments
Vertaling van "technological and scientific developments" in Pools
postępu technologicznego i naukowego
osiągnięcia technologiczne i naukowe
Annexes A, B, C, D [...], E and F shall be amended by the Commission [...], in particular with regard to their adaptation to technological and scientific developments.
Załączniki A, B, C, D [...], E i F zostają zmienione przez Komisję [...], w szczególności jeśli chodzi o ich dostosowanie do postępu technologicznego i naukowego.
Annexes A, D (Chapter I), E and F shall be amended by the Council, acting by a qualified majority on a Commission proposal, in particular with regard to their adaptation to technological and scientific developments.
Załączniki A, D (rozdział I), E i F są zmieniane przez Radę, stanowiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, w szczególności w zakresie ich dostosowania do postępu technologicznego i naukowego.
In the medical area, important technological and scientific developments have led to a notable increase in the exposure of patients.
W dziedzinie medycyny istotne osiągnięcia techniczne i naukowe doprowadziły do znacznego wzrostu narażenia pacjentów.
The aim of this review shall be to ensure that the guides remain practicable and to take account of technological and scientific developments.
Celem takiego przeglądu jest zapewnienie, iż wytyczne te będą posiadały praktyczne zastosowanie, a także uwzględnienie zdobyczy technologicznych i naukowych.
Reflecting the latest technological and scientific developments, the incubators provide the best possible conditions for cell cultures during both the production process and cell-based screenings.
Inkubatory odzwierciedlają najnowszy stan nauki i techniki oraz zapewniają najlepsze warunki do hodowli komórek podczas produkcji i badań komórkowych.
With the transfer of new directives and two decisions into two regulations, the text has been simplified and updated in accordance with new technological and scientific developments.
Wraz z przeniesieniem nowych dyrektyw i dwóch decyzji do dwóch rozporządzeń tekst został uproszczony i zaktualizowany zgodnie z postępem technologicznym i naukowym.
The aim of this review shall be to ensure that the guides remain practicable and to take account of technological and scientific developments.
Celem tego przeglądu jest zapewnienie, że wytyczne są praktyczne i że uwzględniają rozwój naukowo-techniczny.
In the production process, we apply the latest technological and scientific developments, and all innovative solutions offered by both domestic and foreign seed companies.
W produkcji wykorzystujemy najnowsze osiągnięcia technologiczne i naukowe oraz wszystkie nowości firm nasiennych polskich i zagranicznych.
Community provisions concerning the global warming potential of fluorinated greenhouse gases should be amended; any changes should take account of technological and scientific developments and the need to respect industrial product planning timescales,
przepisy Wspólnoty dotyczące współczynnika ocieplenia globalnego fluorowanych gazów cieplarnianych powinny zostać zmienione; wszelkie zmiany powinny uwzględniać rozwój technologii i nauki oraz potrzebę przestrzegania ram czasowych planowania produkcji przemysłowej,
The common specific technical topic to be considered should be identified among the WENRA safety reference levels or on the basis of operating experience feed-back, incidents and accidents and technological and scientific developments.
Wspólne specyficzne zagadnienie techniczne, które miałoby być rozpatrywane, powinno zostać wybrane spośród referencyjnych poziomów bezpieczeństwa WENRA lub na podstawie doświadczeń eksploatacyjnych, incydentów i awarii oraz postępu naukowego i technicznego.
Reviews are conducted at regular intervals to ensure that implementation of the Directive keeps pace with technological and scientific developments.
Przeglądy będą przeprowadzane w regularnych odstępach czasu, aby zagwarantować, że w procesie wdrażania przedmiotowej dyrektywy będzie się uwzględniać osiągnięcia technologiczne i naukowe.
The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 25, amend Annex II, in particular in order to take into account technological and scientific developments and diagnostic methods.
Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 25, zmienić załącznik II, w szczególności w celu uwzględnienia zmian technicznych, technologicznych i metod diagnostycznych.
Annexes A and D (Chapter I) shall be amended by the Council, acting by a qualified majority on a Commission proposal, in particular with regard to their adaptation to technological and scientific developments.
Załączniki A i D (rozdział I) są zmieniane przez Radę, stanowiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, w szczególności w zakresie ich dostosowania do postępu naukowego i technologicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
