The long and tedious process proved to be disheartening for the impatient students.
Długi i żmudny proces okazał się zniechęcający dla niecierpliwych uczniów.
It was a tedious process, it took me more than three hours.
To był żmudny proces, samo strzępienie zajęło mi chyba z trzy godziny.
Tourists often find border control to be a tedious process.
Turyści często uważają kontrolę graniczną za żmudny proces.
This is a rather long and tedious process.
Jest to dość długi i żmudny proces.
Then comes the tedious process of creating, optimizing, promoting a new resource.
Potem przychodzi żmudny proces tworzenia, optymalizacji, promując nowy zasób.
Agree, gluing each stone to the wall can be quite a tedious process.
Zgadzam się, przyklejenie każdego kamienia do ściany może być dość żmudnym procesem.
It is a tedious process, but the effect is sensational.
Jest to żmudny proces, ale efekt jest rewelacyjny.
This has been a difficult and tedious process.
To był trudny i żmudny proces, ale odzyskałam część danych.
In fact, this will save you a lot of time in the tedious process of getting familiar with words.
W rzeczywistości pozwoli to zaoszczędzić wiele czasu w żmudnym procesie poznawania słów.
Procuring the necessary permits was a tedious process.
The idea is to simplify tedious process of mass communication like
Chodzi o to, aby uprościć żmudny proces masowej komunikacji, takich jak
It's a long and tedious process... but you and your family will be served an eviction notice.
Jest to długi i żmudny proces ale wy i wasza rodzina otrzymacie nakaz eksmisji.
Arrangement of the kitchen space is a rather tedious process, requiring a careful approach, especially when the premises are small.
Aranżacja przestrzeni kuchennej jest dość żmudnym procesem, wymagającym ostrożnego podejścia, zwłaszcza gdy lokale są małe.