Counselors often socialize troubled teens by teaching them healthy ways to interact.
Doradcy często uspołeczniają trudną młodzież, ucząc ich zdrowych form interakcji.
The coming-of-age questions posed by the mentor encouraged deep self-reflection among the teens.
Pytania o dojrzewanie zadane przez mentora zachęciły młodzież do głębokiej refleksji nad sobą.
With the music blasting, the teens chatted excitedly in the backseat.
Przy głośnej muzyce, nastolatki rozmawiały z ekscytacją na tylnej kanapie.
After school, teens usually gravitate towards cafes to hang out with friends.
Po szkole nastolatki zwykle ciągną do kawiarni, żeby spędzić czas z przyjaciółmi.
She mentors teens from broken homes, teaching them budgeting and emotional resilience.
Mentoruje nastolatkom z rozbitych rodzin, ucząc ich budżetowania i odporności emocjonalnej.
Parents often have to back down on rules to allow their teens some freedom.
Rodzice często muszą ustąpić ze swoich zasad, aby dać nastolatkom trochę swobody.
Her skills in deciphering emotions made her an excellent counselor for troubled teens.
Jej umiejętność odczytywania emocji czyniła ją doskonałą doradczynią dla młodzieży z problemami.
Community programs often help teens increase skills in leadership and teamwork.
Programy społeczne często pomagają nastolatkom rozwijać umiejętności przywódcze i pracy zespołowej.
She just launched the hottest makeup line for teens this fall.
Właśnie wprowadziła na rynek najbardziej pożądaną linię kosmetyków dla nastolatek tej jesieni.
Online predators preyed on vulnerable teens, luring them with lies and false identities.
Internetowi drapieżcy polowali na wrażliwe nastolatki, wabiąc je kłamstwami i fałszywymi tożsamościami.
By providing sequestration for the troubled teens, the program aimed to foster growth.
Zapewniając izolację trudnym nastolatkom, program miał na celu wspomaganie ich rozwoju.
Parents often shield teens from criticism about their choices and lifestyles.
Rodzice często chronią nastolatki przed krytyką dotyczącą ich wyborów i stylu życia.
During summer, the car wash becomes a popular spot for local teens.
Latem myjnia samochodowa staje się popularnym miejscem dla miejscowej młodzieży.