Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "teeth" in Pools
Children should consume dairy foods for strong bones and teeth.
Dzieci powinny spożywać nabiał, aby mieć mocne kości i zęby.
The dentist asked me to open wide so he could examine my teeth.
Dentysta poprosił mnie, żebym szeroko otworzył usta, aby mógł zbadać moje zęby.
Crunching on ice cubes can be harmful to your teeth's enamel.
Chrupanie kostek lodu może być szkodliwe dla szkliwa twoich zębów.
Brushing your teeth twice a day helps prevent cavities and gum disease.
Mycie zębów dwa razy dziennie pomaga zapobiegać próchnicy i chorobom dziąseł.
The comb has several teeth which help style hair effectively.
Grzebień ma wiele zębów, które pomagają skutecznie układać włosy.
Her teeth are so white that they dazzle when she smiles.
Jej zęby są tak białe, że aż olśniewają, gdy się uśmiecha.
Political tensions sowed dragon's teeth that would sprout future conflicts.
Napięcia polityczne zasiały smocze zęby, które miały zrodzić przyszłe konflikty.
Eating apples is good for your teeth and keeps them strong.
Jedzenie jabłek jest dobre dla zębów i utrzymuje je w dobrej kondycji.
His teeth were stained from years of drinking coffee and tea.
Jego zęby były pożółkłe od lat picia kawy i herbaty.
The journey to straighter teeth began the day she got her braces.
Droga do prostszych zębów rozpoczęła się w dniu, gdy założyła aparat.
He would grit his teeth if it meant completing the race.
Był gotów zacisnąć zęby, jeśli to oznaczało ukończenie wyścigu.
I noticed food particles stuck in my teeth after the meal.
Po posiłku zauważyłem, że mam resztki jedzenia między zębami.
Pike can grow very long and are known for their sharp teeth.
Szczupaki mogą osiągać imponujące rozmiary i słyną z ostrych zębów.
Images of teeth
zęby
Uitdrukkingen met teeth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pull teeth v.
wyrywać zęby · usuwać zęby
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
show teeth v.
pokazać zęby · uśmiechnąć się szeroko
"She showed teeth in a wide smile."
grit your teeth v.
zacisnąć zęby
"Grit your teeth and hold still while the dentist checks the filling."
teeth are chattering exp.
zęby szczękały
"Her teeth are chattering in the freezing wind."
! teeth rattle exp.
szczękają zęby
"The wind was so cold my teeth rattle!"
! by the skin of one's teeth adv.
cudem · o mały włos
"He passed the exam by the skin of his teeth."
by the skin of the teeth adv.
ledwo co · o włos
"He passed the exam by the skin of the teeth."
! fed up to the back teeth adj.
dość mający · znużony
"She was fed up to the back teeth with the constant noise."
grit one's teeth v.
zacisnąć zęby · wytrzymać
"He gritted his teeth and continued the climb."
! like pulling teeth adj.
katorżniczy · męczący
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! set someone's teeth on edge v.
drażnić · irytować
"That loud noise really sets my teeth on edge."
! skin of the teeth n.
o włos · rzutem na taśmę
"He passed the test by the skin of the teeth."
bit between one's teeth n.
zdeterminowany
"Once she had the bit between her teeth, there was no stopping her."
! cut your teeth on v.
stawiać pierwsze kroki
"You cut your teeth on tech support before moving into cybersecurity."
have no teeth v.
nie mieć mocy · nie mieć siły sprawczej
"The new policy will have no teeth without strict penalties."
lie in one's teeth v.
kłamać w żywe oczy
"He would lie in his teeth rather than admit the mistake."
! like drawing teeth exp.
jak wyrywanie zębów
"Getting him to apologize was like drawing teeth."
! rarer than hens' teeth adj.
rzadszy niż zęby u kur
"Opportunities like this are rarer than hens' teeth."
the legislation has no teeth exp.
ustawa jest bezsilna
"The new policy sounds good, but the legislation has no teeth."
bare one's teeth v.
szczerzyć zęby · wyszczerzyć zęby
"She bared her teeth during the heated argument."
Synoniemen voor teeth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the teeth
3400
armed to the teeth
2000
front teeth
1740
wisdom teeth
1490
false teeth
710
teeth whitening
3730
Resultaten: 22646. Exact: 22646. Verstreken tijd: 46 ms.
