Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "teeth" in Pools
The thunder was so powerful my teeth rattled inside my mouth.
Grzmot był tak potężny, że w ustach dzwoniły mi zęby.
Our lawyer came to the trial armed to the teeth with documents.
Nasz prawnik przyszedł na proces uzbrojony po zęby w dokumenty.
There was loud gnashing of teeth when the project was abruptly cancelled.
Rozległo się głośne zgrzytanie zębami, gdy projekt nagle odwołano.
Crunching on ice cubes can be harmful to your teeth's enamel.
Chrupanie kostek lodu może być szkodliwe dla szkliwa twoich zębów.
Trying to make him apologize after the argument was like pulling teeth.
Próba zmuszenia go do przeprosin po kłótni była jak wyrywanie zębów.
Their new kitchen is equipped to the teeth with the latest appliances.
Ich nowa kuchnia jest wyposażona po zęby w najnowsze sprzęty.
They gritted their teeth and worked overtime to finish the difficult project.
Zacisnęli zęby i pracowali po godzinach, aby skończyć trudny projekt.
The bus shook so violently that my teeth rattled the entire ride.
Autobus trząsł tak mocno, że przez całą drogę dzwoniły mi zęby.
The old washing machine spins so hard my teeth rattle upstairs.
Stara pralka wiruje tak mocno, że na górze dzwonią mi zęby.
The roller coaster dropped so fast my teeth rattled in my skull.
Kolejka spadła tak szybko, że w czaszce dzwoniły mi zęby.
The music was so loud my teeth rattled with every bass drop.
Muzyka była tak głośna, że przy każdym basie dzwoniły mi zęby.
Children should consume dairy foods for strong bones and teeth.
Dzieci powinny spożywać nabiał, aby mieć mocne kości i zęby.
Brushing your teeth twice a day helps prevent cavities and gum disease.
Mycie zębów dwa razy dziennie pomaga zapobiegać próchnicy i chorobom dziąseł.
Images of teeth
zęby
Uitdrukkingen met teeth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grit your teeth v.
zacisnąć zęby
"Grit your teeth and hold still while the dentist checks the filling."
pull teeth v.
wyrywać zęby · usuwać zęby
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
show teeth v.
pokazać zęby
"She showed teeth in a wide smile."
! by the skin of one's teeth adv.
cudem · o mały włos
"He passed the exam by the skin of his teeth."
by the skin of the teeth adv.
ledwo co · o włos
"He passed the exam by the skin of the teeth."
! fed up to the back teeth adj.
dość mający · znużony
"She was fed up to the back teeth with the constant noise."
! get your teeth into v.
wgryźć się · wgryzać się
"Once you get your teeth into the project, you’ll forget the time."
grit one's teeth v.
zacisnąć zęby · wytrzymać
"He gritted his teeth and continued the climb."
! like pulling teeth adj.
katorżniczy · męczący
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! set someone's teeth on edge v.
drażnić · irytować
"That loud noise really sets my teeth on edge."
! skin of the teeth n.
o włos · rzutem na taśmę
"He passed the test by the skin of the teeth."
! teeth rattle exp.
szczękają zęby
"The wind was so cold my teeth rattle!"
! cut your teeth on v.
stawiać pierwsze kroki
"You cut your teeth on tech support before moving into cybersecurity."
have no teeth v.
nie mieć mocy · nie mieć siły sprawczej
"The new policy will have no teeth without strict penalties."
! like drawing teeth exp.
jak wyrywanie zębów
"Getting him to apologize was like drawing teeth."
! rarer than hens' teeth adj.
rzadszy niż zęby u kur
"Opportunities like this are rarer than hens' teeth."
the legislation has no teeth exp.
ustawa jest bezsilna
"The new policy sounds good, but the legislation has no teeth."
bare one's teeth v.
szczerzyć zęby · wyszczerzyć zęby
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
szczerzyć zęby · wyszczerzyć zęby
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
! cut one's teeth v.
zdobywać pierwsze doświadczenia
"She cut her teeth in journalism at a local paper."
Synoniemen voor teeth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the teeth
3400
armed to the teeth
2000
front teeth
1740
wisdom teeth
1490
false teeth
710
teeth whitening
3730
Resultaten: 22921. Exact: 22921. Verstreken tijd: 47 ms.
