The most serious aspect is that Teheran has ratified both agreements.
Najważniejszym aspektem jest fakt, że Teheran zaakceptował oba porozumienia.
When you walk in Teheran, it's like being in a cemetery.
Gdy idziesz przez Teheran, czujesz się jakbyś szła przez cmentarz.
They are born in Teheran and have taken music classes since childhood.
Urodziły się w Teheranie i pobierały lekcje muzyczne od dzieciństwa.
Here people are a lot more open for talking than in Teheran.
Tutaj ludzie są o wiele bardziej otwarci na pogaduszki niż w Teheranie.
There are a lot more typical attractions here than in Teheran.
Na pewno więcej tutaj typowych atrakcji niż w Teheranie.
War begins, and he drifts off to Teheran.
Rozpoczyna się wojna, a on odpływa do Teheranu.
There isn't a single word there about your brother in Teheran.
Nie ma tam ani słowa o twoim bracie w Teheranie.
Trump also stated that anyone doing business with Teheran will incur similar sanctions.
Trump stwierdził również, że każdy, kto będzie współpracował z Teheranem, poniesie podobne sankcje.
Your flight might get you right to Teheran.
It is also different from Teheran, which is just a mix of everything.
Jest też odmienne od Teheranu, który jest po prostu zlepkiem wszystkiego.
I have had to wonder how many of my schoolmates were in the crowd that stormed the embassy in Teheran.
Musiałem zastanawiać się, ilu moich kolegów z klasy było w tłumie szturmującym ambasadę w Teheranie.
In Teheran, as in other cities of this part of the world, the most important spot is the bazaar.
W Teheranie, podobnie jak w innych miastach w tej części świata, najważniejszym miejscem jest bazar.
The execution of minors is not only contrary to international law, it is absolutely barbaric and it says everything about the merciless nature of the regime that has held sway in Teheran for decades.
Egzekucje nieletnich są nie tylko sprzeczne z prawem międzynarodowym, lecz jest to totalne barbarzyństwo, które wyraźnie świadczy o bezlitosnej naturze reżimu sprawującego od dziesięcioleci władzę w Teheranie.