We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telemacha
Telemach
Eumete's message is overheard by the suitors, who plot to kill Telemaco.
Wiadomość Eumete podsłuchana jest przez zalotników, którzy knują, by zabić Telemacha.
Ulisse goes to seek out his loyal servant Eumete, while Minerva departs to search for Telemaco, Ulisse's son who will help his father reclaim the kingdom.
Ulisses idzie szukać swojego lojalnego sługi Eumete, podczas gdy Minerwa wyrusza na poszukiwanie Telemacha, syna Ulissesa, który pomoże ojcu odzyskać królestwo.
Minerva and Telemaco return to Ithaca in a chariot.
After the suitors' departure Eumete tells Penelope that Telemaco has arrived in Ithaca, but she is doubtful: "Such uncertain things redouble my grief."
Po odejściu zalotników Eumete mówi Penelopie, że Telemach przybył do Itaki, lecz tamta powątpiewa.
This structure, originally an open-air theatre designed in 1862 by Telemaco Bonaiuti called Politeama Fiorentino, was rebuilt several times following the bombing of 1944 and the flood of 1966.
Struktura ta, będąca wcześniej teatrem pod gołym niebem, została zaprojektowana w 1862 przez Telemaco Bonaiuti i nazwana Politeama Fiorentino, następnie wielokrotnie przebudowywano ją w wyniku bombardowań w 1944 r. i powodzi w 1966 r.
The two celebrate their reunion before Ulisse sends Telemaco to the palace, promising to follow shortly.
Obydwaj radują się ze spotkania, po czym Ulisses wysyła Telemacha do pałacu, obiecując, że wkrótce sam tam przyjdzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.