Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tell
View images
Vertaling van "tell" in Pools
Vervoegen
John decided to come clean and tell his wife about his secret debt.
John postanowił wyłożyć karty na stół i powiedzieć żonie o swoim tajnym długu.
They didn't dare tell their church friends they were living in sin.
Nie odważyli się powiedzieć znajomym z kościoła, że żyją w grzechu.
I'll never break my promise to always tell you the truth.
Nigdy nie złamię obietnicy, że zawsze będę mówić ci prawdę.
If the plan is unrealistic, please tell it straight right now.
Jeśli ten plan jest nierealny, proszę, mów wprost już teraz.
They always tell their children to aim for the stars in life.
Zawsze mówią swoim dzieciom, żeby stawiały sobie w życiu wysokie cele.
Stop messing her about and tell her the project is cancelled already.
Przestań wodzić ją za nos i powiedz, że projekt już odwołano.
Use some gumption and tell your parents the truth about your grades.
Wykaż się odwagą i powiedz rodzicom prawdę o swoich ocenach.
Stop acting like a yellow belly and tell them the truth already.
Przestań zachowywać się jak tchórz i wreszcie powiedz im prawdę.
You'll feel better once you come clean and tell her everything.
Poczujesz ulgę, gdy szczerze się przyznasz i wszystko jej powiesz.
I hear tell the neighbors are getting divorced after that huge argument.
Mówi się, że sąsiedzi biorą rozwód po tamtej wielkiej kłótni.
Seeing is believing, but sometimes feelings tell a different story.
Zobaczyć znaczy uwierzyć, ale czasem uczucia mówią coś innego.
Ancient legends tell of a ferryman guiding souls on their final journey.
Dawne legendy mówią o przewoźniku prowadzącym dusze w ich ostatniej drodze.
I tell my sister from another mother every secret before anyone else.
Mojej siostrze duszy powierzam każdy sekret, zanim powiem komukolwiek innemu.
Images of tell
tell
Uitdrukkingen met tell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it's hard to tell exp.
trudno powiedzieć
"It's hard to tell if it will rain today."
! never can tell exp.
nigdy nie wiadomo
"You never can tell what will happen next."
only time will tell exp.
tylko czas pokaże
"Only time will tell if they succeed."
! tell a white lie v.
powiedzieć białe kłamstwo
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
tell all v.
opowiadać · opowiedzieć
"He was asked to tell all about his day."
tell apart v.
rozróżniać · odróżniać
"I can't tell apart the twins."
tell from v.
rozpoznawać · odróżniać
"I can tell from his accent that he's French."
! tell me another one exp.
opowiedz mi jeszcze jeden
"That joke was funny, tell me another one."
! tell off v.
zganić · zbesztać
"She told him off for being late."
tell right from wrong v.
rozróżniać dobro od zła
"She learned to tell right from wrong at a young age."
tell someone's fortune v.
przepowiadać czyjąś przyszłość
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! who can tell exp.
kto wie
"Who can tell why she left so suddenly?"
! you can never tell exp.
nigdy nie wiadomo
"You can never tell what the weather will be like."
! you tell me exp.
sam mi powiedz
""What do you think of the movie?" "You tell me.""
! do tell exp.
ależ opowiadaj
"Oh, do tell me more about your trip!"
! live to tell the tale v.
wyjść z czegoś cało
"Many soldiers faced heavy fire but live to tell the tale."
only time can tell exp.
tylko czas pokaże
"Only time can tell if their relationship will last."
tell fortunes v.
przepowiadać przyszłość
"She claims she can tell fortunes with tarot cards."
! tell it like it is exp.
mówić jak jest · nazywać rzeczy po imieniu
"She always tells it like it is, no matter who is listening."
! tell on v.
donieść · donosić
"She threatened to tell on him to the teacher."
Synoniemen voor tell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
don't tell me
+10k
let me tell you
+10k
tell the truth
+10k
tell you the truth
+10k
to tell the truth
+10k
tell me
+10k
tell us
+10k
Resultaten: 265764. Exact: 265764. Verstreken tijd: 594 ms.
