Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
telling
Vertaling van "telling" in Pools
Sometimes telling it like it is can lead to conflicts with colleagues.
Czasami mówienie prosto z mostu może prowadzić do konfliktów ze współpracownikami.
In this situation, telling a white lie seems like the lesser of two evils.
W tej sytuacji powiedzenie białego kłamstwa wydaje się mniejszym złem.
His time-honored tradition includes telling stories around the campfire every summer.
Jego corocznym rytuałem jest opowiadanie historii przy ognisku każdego lata.
My grandpa gets a kick out of telling old war stories to the youngsters.
Mój dziadek ma ubaw z opowiadania młodym ludziom starych wojennych historii.
He is fond of telling stories that entertain and captivate his friends.
Ma zamiłowanie do opowiadania historii, które bawią i fascynują jego przyjaciół.
She has a talent for telling stories that absorb everyone around her.
Ma talent do opowiadania historii, które pochłaniają wszystkich wokół niej.
He has an amusing way of telling stories that always captivates listeners.
Ma komiczny sposób opowiadania historii, który zawsze przykuwa uwagę słuchaczy.
She had a seducing way of telling stories that kept listeners captivated.
Miała fascynujący sposób opowiadania historii, który trzymał słuchaczy w napięciu.
His ineptitude at telling jokes left the audience in an awkward silence.
Jego nieudolność w opowiadaniu dowcipów zostawiała publiczność w niezręcznej ciszy.
She has a likeable way of telling stories that captivates everyone present.
Ma sympatyczny sposób opowiadania historii, który przyciąga uwagę każdego obecnego.
He had a mischievous habit of telling tales that were almost true.
Miał figlarny zwyczaj opowiadania historii, które były prawie prawdziwe.
The politician was caught telling tales about his academic achievements again.
Polityk znowu został przyłapany na opowiadaniu bajek o swoich osiągnięciach akademickich.
She always speaks without reserve, telling people exactly what she thinks.
Zawsze mówi prosto z mostu, mówiąc ludziom dokładnie to, co myśli.
Uitdrukkingen met telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
no telling n.
brak możliwości przewidzenia
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
szczery · bezpośredni
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
powtarzać sobie to dalej
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
nie mogę zdradzić
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
nie wiadomo
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
nie da się przewidzieć
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
nie musisz mi mówić
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
zgadzam się
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
w sposób wymowny · z wymownym skutkiem
"Her speech was delivered with telling effect."
! I'm telling you exp.
mówię ci
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
telling blow n.
decydujący cios · mocny cios
"The boxer landed a telling blow in the final round."
tale-telling n.
opowiadanie historii
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
z dużym efektem · skutecznie
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
wróżbiarski
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're telling me
+10k
fortune-telling
1390
telling off
300
telling yourself
2750
has been telling
1300
telling the truth
+10k
no telling
8770
Resultaten: 71737. Exact: 71737. Verstreken tijd: 89 ms.
