Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
telling
Vertaling van "telling" in Pools
I was within an inch of telling her exactly what I thought.
Byłem o krok od powiedzenia jej dokładnie, co o tym myślę.
Her deadpan expression while telling jokes just cracks people up instantly.
Jej kamienna twarz podczas opowiadania dowcipów natychmiast rozśmiesza ludzi do łez.
She has a talent for telling stories that absorb everyone around her.
Ma talent do opowiadania historii, które pochłaniają wszystkich wokół niej.
He has an amusing way of telling stories that always captivates listeners.
Ma komiczny sposób opowiadania historii, który zawsze przykuwa uwagę słuchaczy.
Grandpa loves telling the whole megillah about how they first met.
Dziadek uwielbia opowiadać całą historię o tym, jak się poznali.
She wore a telling expression that hinted at her true feelings.
Miała na twarzy wymowny wyraz, który zdradzał jej prawdziwe uczucia.
He displayed his cuts proudly, telling everyone about his adventure.
Z dumą pokazywał swoje zadrapania, opowiadając wszystkim o swojej przygodzie.
The kids were all ears when grandpa started telling his war stories.
Dzieci zamieniły się w słuch, kiedy dziadek zaczął opowiadać wojenne historie.
She bit her tongue instead of telling him how childish he sounded.
Ugryzła się w język, zamiast powiedzieć mu, jak dziecinnie brzmi.
They kicked the relocation into touch instead of telling people yes or no.
Odroczyli decyzję o relokacji, zamiast jasno powiedzieć ludziom tak lub nie.
Our coach killed the suspense by telling us the final score beforehand.
Trener zabił napięcie, mówiąc nam końcowy wynik jeszcze przed meczem.
I keep telling myself that things will work out in the end.
Ciągle powtarzam sobie, że na końcu wszystko będzie dobrze.
Our coach keeps telling parents to stay in their lane during practices.
Nasz trener ciągle mówi rodzicom, żeby się nie wtrącali na treningach.
Uitdrukkingen met telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
no telling n.
brak możliwości przewidzenia
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
szczery · bezpośredni
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
powtarzać sobie to dalej
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
nie mogę zdradzić
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
nie wiadomo · nie sposób powiedzieć
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
nie da się przewidzieć
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
komu to mówisz
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
zgadzam się · no pewnie
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
w sposób wymowny · z wymownym skutkiem
"Her speech was delivered with telling effect."
telling blow n.
decydujący cios · mocny cios
"The boxer landed a telling blow in the final round."
! I'm telling you exp.
mówię ci
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
tale-telling n.
opowiadanie historii
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
z dużym efektem · skutecznie
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
wróżbiarski
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're telling me
+10k
fortune-telling
1390
telling off
300
telling yourself
2750
has been telling
1300
telling the truth
+10k
no telling
8770
Resultaten: 72029. Exact: 72029. Verstreken tijd: 108 ms.
