The young boy tends to act out his frustration through temper tantrums.
Młody chłopiec ma tendencję do uzewnętrzniania swojej frustracji poprzez napady złości.
Because adults have temper tantrums and then stalk away from the table?
Bo dorośli mają napady złości i uciekają od stołu?
No, I do not have the time, nor the energy to deal with your temper tantrums or your petty jealousies or whatever the hell it is that's bothering you about this case.
Nie mam czasu ani energii, by radzić sobie z twoimi napadami złości, zazdrości czy cokolwiek innego dotyczącego tej sprawy.
The onset of fetal alcohol syndrome is violent mood swings, impulsive behavior, temper tantrums.
And you throwing patriotic temper tantrums on live TV isn't doing you any favors.
A ty poprzez swoje patriotyczne wybuchy w telewizji na żywo, nie pomagasz sobie.
In the age of the Internet, it means a lot of nutjobs reach just as wide an audience as the Secretary of you throwing patriotic temper tantrums on live TV isn't doing you any favors.
W dobie Internetu, oznacza to wielu świrów chcących dowalić publicznie komuś takiemu jak Sekretarz Stanu. A ty poprzez swoje patriotyczne wybuchy w telewizji na żywo, nie pomagasz sobie.
She must put an end to her temper tantrums.
Należy okiełznać jej napady złości.
His temper tantrums, his moods.
Jego napady złości, humory.
Would you rather I do that? No, or course not. I wouldn't want to deal with an irrational monster who has temper tantrums all the time.
Nie chcę mieć do czynienia z bezmózgim potworem, który ma napady złości cały czas.
Real is real. It's paint colors and temper tantrums and the emotional lives of 8 year olds.
Kolory farb, napady złości... i życie emocjonalne ośmiolatka.
A little old for temper tantrums, aren't we, Vanessa?
Nie jesteś za stara napady złości, Vanesso?
The sibling rivalry often led to temper tantrums that needed parental intervention.
Rywalizacja między rodzeństwem często prowadziła do wybuchów gniewu wymagających interwencji rodziców.
Despite my on-court temper tantrums, I was on top of the world.
Pomimo moich napadów złości na korcie, byłem na szczycie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.