Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempers
Geflecteerde vorm van temper
Vertaling van "tempers" in Pools
temperamenty
emocje sięgnęły
nastroje
łagodzi
hartuje
opadną
panowanie nad sobą
humory
podskoczyło ciśnienie
In the high-pitched argument, emotions flared and tempers rose quickly.
W gwałtownej kłótni emocje sięgnęły zenitu, a temperamenty szybko się zaogniły.
As the summer heat set in, tempers began to boil during the long days.
Wraz z nastaniem letnich upałów, temperamenty zaczęły się zaogniać podczas długich dni.
She had to pump the brakes during the meeting when tempers flared.
Musiała ostudzić atmosferę podczas spotkania, gdy emocje sięgnęły zenitu.
As tempers flared, the meeting devolved into a riotous exchange of accusations.
Gdy emocje sięgnęły zenitu, spotkanie przerodziło się w buntowniczą wymianę oskarżeń.
By midnight, tempers at the family reunion were at boiling point again.
Do północy nastroje na zjeździe rodzinnym znów były w punkcie wrzenia.
After hours of gridlock in traffic, tempers are running high among frustrated drivers.
Po kilku godzinach korków na drodze wśród sfrustrowanych kierowców nastroje są napięte.
After the controversial referee decision, tempers are running high among the disappointed fans.
Po kontrowersyjnej decyzji sędziego wśród zawiedzionych kibiców nastroje są napięte.
At the family dinner, tempers are running high after politics came up unexpectedly.
Na rodzinnym obiedzie nastroje są napięte, gdy niespodziewanie pojawił się temat polityki.
During the argument, tempers flared, causing fists to flail in the air.
Podczas kłótni emocje sięgnęły zenitu, powodując, że pięści latały w powietrzu.
The bandying discussion between the teammates grew tense as tempers flared.
Dyskusja między członkami drużyny zaostrzyła się, gdy emocje sięgnęły zenitu.
With the project deadline approaching, tempers are running high between the stressed team members.
Wraz ze zbliżającym się terminem projektu nastroje są napięte między zestresowanymi członkami zespołu.
In the office today, tempers are running high because of the sudden layoffs announcement.
Dzisiaj w biurze nastroje są napięte z powodu nagłej zapowiedzi zwolnień.
With the election results delayed again, tempers are running high at the campaign headquarters.
Przez kolejne opóźnienie wyników wyborów w sztabie wyborczym nastroje są napięte.
Uitdrukkingen met tempers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tempers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 32 ms.
